Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
| Do me a favor, tell me what you think about me | Сделай мне одолжение, скажи мне, что ты думаешь обо мне, |
| Tell me how you want this to be | Расскажи мне, как ты хочешь, чтобы это было? |
| Go out on a limb, and just dream | Выйди на край света и просто мечтай, |
| Paint a picture, choose your colors extra wise | Нарисуй картину, выбирая цвета очень тщательно, |
| Especially what you put on my mind | Особенно, когда рисуешь что-то у меня в мыслях. |
| Imagine what it'd be like to touch the sky, yeah yeah | Вообрази, что бы ты почувствовал, коснувшись неба, да,да... |
| Whoa, you're thoughts are gonna pick me up | Уоу, твои мысли завораживают меня, |
| Do you know, it's good to feel too much? | Ты не знаешь, нормально ли чувствовать так сильно? |
| - | - |
| Whoa, you got my head in the clouds | Уоу, благодаря тебе я витаю в облаках, |
| Whoa, you got me thinking out loud | Уоу, благодаря тебе я думаю вслух, |
| The more you dream about me | Чем больше ты мечтаешь обо мне, |
| The more that I believe | Тем больше я верю в то, |
| That nothing's ever out of reach | Что нет того, до чего нельзя дотянуться, |
| So dream, dream, dream | Поэтому мечтай, мечтай, мечтай... |
| - | - |
| I breathe your visions | Я дышу твоими видениями, |
| They pull me through the course of nights | Они спасают меня на протяжении ночей, |
| They steer me towards that moment in time | Они ведут меня к тому моменту, |
| When you show me what it means for you to be mine, yeah | Когда ты показываешь мне, что для тебя значит быть моим, |
| Whoa, you've given me the will to try | Уоу, ты дал мне желание попытаться... |
| Do you know that there's happy in these eyes? | Ты знаешь, что в этих глазах счастье? |
| - | - |
| Whoa, you got my head in the clouds | Уоу, благодаря тебе я витаю в облаках, |
| Whoa, you got me thinking out loud | Уоу, благодаря тебе я думаю вслух, |
| The more you dream about me | Чем больше ты мечтаешь обо мне, |
| The more that I believe | Тем больше я верю в то, |
| That nothing's ever out of reach | Что нет того, до чего нельзя дотянуться, |
| So dream, dream, dream | Поэтому мечтай, мечтай, мечтай... |
| - | - |
| Ha, It's like my birthday | Ха, как будто это мой день рождения, |
| Everytime you look at me | Каждый раз, когда ты смотришь на меня, |
| It's like the best day | Это словно самый лучший день, |
| Everytime that you dream | Каждый раз, когда ты мечтаешь... |
| Yeah yeah yeah | Да, да, да... |
| Whoa, your thoughts are gonna pick me up | Уоу, твои мысли завораживают меня, |
| Do you know, it's good to feel too much, much? | Ты не знаешь, нормально ли чувствовать так сильно? |
| - | - |
| Whoa, you got my head in the clouds | Уоу, благодаря тебе я витаю в облаках, |
| Whoa, you got me thinking out loud | Уоу, благодаря тебе я думаю вслух, |
| The more you dream about me | Чем больше ты мечтаешь обо мне, |
| The more that I believe | Тем больше я верю в то, |
| That nothing's ever out of reach | Что нет того, до чего нельзя дотянуться, |
| So dream, dream, dream, dream | Поэтому мечтай, мечтай, мечтай... |
| - | - |
| The more you dream about me | Чем больше ты мечтаешь обо мне, |
| The more that I believe | Тем больше я верю в то, |
| That nothing's ever out of reach | Что нет того, до чего нельзя дотянуться, |
| So dream, dream, dream, dream | Поэтому мечтай, мечтай, мечтай. |
Dream(оригинал) |
| Do me a favor |
| And tell me what you think about me |
| Tell me how you want this to be |
| Go out on a limb and just dream |
| Paint a picture |
| Choose your colors extra wise |
| Especially what you put on my mind |
| Imagine what it be like to touch the sky, yeah yeah |
| Whoa-oh, your thoughts are gonna pick me up |
| Do you know it’s good to feel so much? |
| Whoa, you got my head in the clouds |
| Whoa, you got me thinking out loud |
| The more you dream about me, the more that I believe |
| That nothing’s ever out of reach |
| So dream, dream, dream |
| I breathe your visions |
| They pull me through the coldest of nights |
| They steer me towards that moment in time |
| When you show me what it means for you to be mine, yeah |
| Whoa, oh you're giving me the will to try |
| Do you know that there's happy in these eyes? |
| Whoa, you got my head in the clouds |
| Whoa, you got me thinking out loud |
| The more you dream about me, the more that I believe |
| That nothing’s ever out of reach |
| So dream, dream, dream (ha) |
| It's like my birthday |
| Every time you look at me |
| It's like the best thing |
| Every time that you dream, yeah yeah yeah |
| Whoa oh, your thoughts are going to pick me up |
| Do you know it's good to feel too much? |
| Much |
| Whoa, you got my head in the clouds |
| Whoa, you got me thinking out loud |
| The more you dream about me, the more that I believe |
| That nothing’s ever out of reach |
| So dream, dream |
| Dream, dream |
| Dream, dream |
| The more you dream about me, the more that I believe |
| That nothing’s ever out of reach |
| So dream, dream, dream |
| Dream |
Мечта(перевод) |
| Сделай мне одолжение |
| И скажи мне, что ты думаешь обо мне |
| Скажи мне, как ты хочешь, чтобы это было |
| Выйдите на конечность и просто мечтайте |
| Нарисовать картину |
| Выбирайте цвета с умом |
| Особенно то, что вы думаете |
| Представь, каково это коснуться неба, да, да |
| Ого-о, твои мысли меня подхватят |
| Ты знаешь, что так хорошо чувствовать? |
| Вау, ты витаешь в облаках |
| Вау, ты заставил меня думать вслух |
| Чем больше ты мечтаешь обо мне, тем больше я верю |
| Что ничто никогда не находится вне досягаемости |
| Так что мечтай, мечтай, мечтай |
| Я дышу твоими видениями |
| Они тянут меня через самые холодные ночи |
| Они направляют меня к этому моменту времени |
| Когда ты показываешь мне, что для тебя значит быть моим, да |
| Ого, о, ты даешь мне желание попробовать |
| Знаете ли вы, что в этих глазах есть счастье? |
| Вау, ты витаешь в облаках |
| Вау, ты заставил меня думать вслух |
| Чем больше ты мечтаешь обо мне, тем больше я верю |
| Что ничто никогда не находится вне досягаемости |
| Так что мечтай, мечтай, мечтай (ха) |
| Это как мой день рождения |
| Каждый раз, когда ты смотришь на меня |
| Это как лучшая вещь |
| Каждый раз, когда ты мечтаешь, да, да, да |
| Вау, о, твои мысли заберут меня. |
| Вы знаете, что хорошо чувствовать слишком много? |
| Много |
| Вау, ты витаешь в облаках |
| Вау, ты заставил меня думать вслух |
| Чем больше ты мечтаешь обо мне, тем больше я верю |
| Что ничто никогда не находится вне досягаемости |
| Так мечтай, мечтай |
| Мечта, мечта |
| Мечта, мечта |
| Чем больше ты мечтаешь обо мне, тем больше я верю |
| Что ничто никогда не находится вне досягаемости |
| Так что мечтай, мечтай, мечтай |
| Мечтать |