Перевод текста песни Breakout - Miley Cyrus

Breakout - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakout, исполнителя - Miley Cyrus.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Breakout

(оригинал)

Сбежать

(перевод на русский)
Every week's the sameКаждую неделю одно и то же:
Stuck in school so lameХодить в школу — полный отстой!
My parents say that I’m lazyРодители говорят, что я ленивая,
Getting up at 8am's crazyВставать в 8 часов, это сумасшествие.
Tired of being told what to doУстала, что все говорят мне, что делать,
So unfair, so uncoolТак несправедливо, и вовсе не в кайф!
--
The day's too longДень долго тянется,
And I’m holding onНо я стойко держусь,
Till I hear the bell ringПока не услышу звонок.
--
Cuz it's the time whenПотому что это время, когда
We gonna time whenМы можем просто...
--
We gonna BreakoutСбежать
Let the party startИ устроить вечеринку.
We gonna stay outМы будем где-нибудь зависать
Gonna break some heartsИ разобьём несколько сердец.
We gonna dance till the dance floor falls apartМы сможем танцевать до упада,
Uh oh, all over again.Без передыха.
We gonna wakeup everyone we knowМы разбудим всех, кого знаем,
We gonna have some fun, gonna loose controlБудем веселиться, потеряем самоконтроль!
--
Feels so good, to let go-oh-oh.Это так здорово — забывать обо всём!..
--
Hanging out, just something we like to doМы где-то зависаем — просто любим это делать.
My friends and the mess we get intoМои друзья и наши передряги -
These are the lessons that we chooseЭто уроки, которые мы сами выбираем,
Not a book full of things we'll never useВместо книг с ненужной информацией.
--
The day's too longДень долго тянется,
And I’m holding onНо я стойко держусь,
Till I hear the bell ringПока не услышу звонок.
--
Cuz it's the time whenПотому что это время, когда
We gonna time whenМы можем просто...
--
We gonna BreakoutСбежать
Let the party startИ устроить вечеринку.
We gonna stay outМы будем где-нибудь зависать
Gonna break some heartsИ разобьём несколько сердец.
We gonna dance till the dance floor falls apartМы сможем танцевать до упада,
Uh oh, all over again.Без передыха.
We gonna wakeup everyone we knowМы разбудим всех, кого знаем,
We gonna have some fun, gonna loose controlБудем веселиться, потеряем самоконтроль!
--
Feels so good, to let go-oh-oh.Это так здорово — забывать обо всём!..
--
Wish it would never end,Хочу, чтобы это никогда не кончалось,
Spending time with my friends.Хочу проводить время со своими друзьями,
Oh with my friends!Со своими друзьями!
--
BreakoutСбежать
Let the party startИ устроить вечеринку.
We gonna stay outМы будем где-нибудь зависать
Gonna break some heartsИ разобьём несколько сердец.
We gonna dance till the dance floor falls apartМы сможем танцевать до упада,
Uh oh, all over again.Без передыха.
We gonna wakeup everyone we knowМы разбудим всех, кого знаем,
We gonna have some fun, gonna loose controlБудем веселиться, потеряем самоконтроль!
--
Feels so good, to let go!Это так здорово — забывать обо всём!..
--
BreakoutСбежать
Let the party startИ устроить вечеринку.
We gonna stay outМы будем где-нибудь зависать
Gonna break some heartsИ разобьём несколько сердец.
We gonna dance till the dance floor falls apartМы сможем танцевать до упада,
Uh oh, all over again.Без передыха.
We gonna wakeup everyone we know.Мы разбудим всех, кого знаем,
We gonna have some fun, gonna loose control.Будем веселиться, потеряем самоконтроль!
--
Feels so good, to let go-oh-oh!Это так здорово — забывать обо всём!..
--

Breakout

(оригинал)
Every week's the same
Stuck in school, so lame
My parents say that I'm lazy
Gettin' up at 8 AM's crazy
Tired of bein' told what to do
So unfair, so uncool
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Hanging out's just something we like to do
My friends, and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Wish it would never end
Spendin' time with my friends
Oh, with my friends
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)

Прорыв

(перевод)
Каждую неделю одно и то же
Застрял в школе, такой хромой
Мои родители говорят, что я ленивый
Вставать в 8 утра безумно
Устали говорить, что делать
Так несправедливо, так некруто
День слишком длинный
И я держусь
«Пока я не услышу звон колокола
Потому что пришло время, когда мы собираемся
(Время, когда мы собираемся)
Прорыв, пусть вечеринка начнется
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
О-о, снова и снова
Мы разбудим всех, кого знаем
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
Оно кажется таким приятным
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
Тусоваться - это то, что нам нравится делать
Мои друзья, и беспорядок, в который мы попадаем
Это уроки, которые мы выбираем
Не книга, полная вещей, которые мы никогда не будем использовать
День слишком длинный
И я держусь
«Пока я не услышу звон колокола
Потому что пришло время, когда мы собираемся
(Время, когда мы собираемся)
Прорыв, пусть вечеринка начнется
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
О-о, снова и снова
Мы разбудим всех, кого знаем
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
Оно кажется таким приятным
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Провожу время с друзьями
О, с моими друзьями
Прорыв, пусть вечеринка начнется
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
О-о, снова и снова
Мы разбудим всех, кого знаем
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
Оно кажется таким приятным
Отпустить
Прорыв, пусть вечеринка начнется
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
О-о, снова и снова
Мы разбудим всех, кого знаем
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
Оно кажется таким приятным
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
When I Look At You 2008
Can't Be Tamed 2009
See You Again 2007
Hoedown Throwdown 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Let's Dance 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
7 Things 2007
Liberty Walk 2009
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus