Перевод текста песни Supplément poivre - Mil

Supplément poivre (оригинал)

Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable?
T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça

(перевод)

Я счастлив, наполовину любопытен, наполовину в ярости
Наполовину треснувший, треснувший, философ
(вставай!)
Я не люблю свет, за ним скрывается что-то грустное
Я вроде как вампир на худой конец, и очень плохо, если мне станет еще хуже, я полон
пустой
Я не люблю выходить, я разочарован, снаружи мы плюем на землю и идем
выше
А в нашем общественном транспорте воняет смертью просто потея
Мне трудно чувствовать себя спокойно
Необычный среди смертных, поэтому обязательно потерянный в своих моделях
Нет, я не люблю спать, сон как любовь
Чем больше мы ищем, тем меньше находим
На самом деле мы действуем так, как будто ничего не произошло, затем осторожно ждем, чтобы
поехать летом
Я не люблю праздники, мне слишком быстро становится скучно
Отсутствие времени на ничегонеделание катастрофично, как и мое сегодняшнее настроение.
Клянусь, вы тоже не доверяете шеф-повару и его блюду дня
Иди туда со своим sos, что я подаю тебе татарский текст
Добавка перца к моему соусу
(вставай!)
Я не люблю следить за тем, что делается, это вызывает у меня вечную неудовлетворенность
Прототип никогда не счастливого типа, я не люблю быть счастливым, это никогда не длится
много времени
Тем не менее, у меня есть столько же, сколько и мое пламя слов, которые нравятся
Но я не поддерживаю формулы употребления и вежливости
Например, после 10 подходов по 15 приседаний меня начинает укачивать от твоих лодочных фраз.
Я счастлив, наполовину любопытен, наполовину в ярости
Наполовину треснувший, наполовину философ
Наполовину клаустрофобия, когда я чувствую, что застрял между двумя строфами
Если ты обманываешь, я непослушный по своей природе, иначе ПадБлем
Это отмечено на боках моей машины
Самый ленивый гиперактивный, признаюсь
Но лучший рэпер из самых скромных
Мне не нравится ответственность, мне нравится Duty Free
Если тебе нужен мой мобильник?
У вас будет мой номер факса
У меня может быть талант быть придурком
О, дорогая, убавь это, иначе убавь
Это мое настроение дня, вы не доверяете шеф-повару и его блюду дня
Иди сюда со своим sos, позволь мне подать тебе татарский текст
Добавка перца к моему соусу
(вставай!)
Сырой текст для моих крутых парней, вот и все.