Перевод текста песни Good Bye - Outlawz, Mil

Good Bye (оригинал)

We live in a world
Where a man is judged by the color of his skin
We can’t win
Not the content of his character
They scared of you
22 million black in America
You better stand your area
75 percent population of the prison system
Niggas listen
Niggas listen
Niggas listen
Outlawz on a mission
Verse 1: Napoleon
So more gun shots
By some young niggas
And now the media consider y’all some dumb niggas
And where you at
I done came from that
So I know what’s on your mind when you’re cocking your nine back
Busting your bullets at them niggas on the corner
And you aim 7 5 till your victim is a goner
But it’s more than life
And I don’t blame you
Matter of fact I blame your parents for the shit you gonna do
There’s a lot of niggas under ten getting shot by the nine
8 of them died and left 7 of them crying
For the 5th and 6th time
I’m trying to tell you dog
You done pulled through
Nigga I know that’s where he are
And the third second and first is when the welfare kicks in
We joined by nothing
Cause your ???
Drinking
Buying crack
Go for drugs again
And it make you want to go and bust your gat again
But if you got a problem grab a pen
Write a letter
And send it to the Outlawz
We’ll try to make it better
My young soldier
You ain’t no dumb soldier
Keep your mind on your dream
And you a pro soldier
Verse 2: Young noble
Hey yo
I spit, rip for Pac and Yak
I love y’all both
That’s why I rap with a grudge and keep my enemies close
Memories float
Nothing else to do but smoke
Now I’m numb with a lump in my throat
I’m scoffed up
Constipated with pain
Hating the rain
We all get wet
And pretty much when you close to death
I think you live by the gun
You die by the judge
And if my girl have a son
I’ma raise him better than I was
A little time does justice to the heart
You should ask your little boy why he rushing to the park
Everyday after school
You wonder why he love there?
They got guns drugs and plenty of thugs there
No care
That’s why I speak on shit
To you parents out there
Don’t sleep on shit
Raise your kids
Come on you made the kids
We got kids killing kids
Doing major bids
Damn
I never really got a chance to say good-bye
I hope you’re thankful you lived your life
And nothing keeps that before your eyes
I never really got a chance to say good-bye
And even though you’re gone
You’re always on my mind
I never really got a chance to say goodbye
Verse 3: Edi
To all my youngsters out there
Trying to burn something
Will you pay attention a minute
You might learn something
Cause look
All they want to do is lock you up and make some dough off you
And when your ass finally die
They’ll find a hole for you
I know it ain’t no love
It seem cold to you
But yous a soldier
Got to keep your goals close to you
Cause 25 with an L ain’t closer junior
Now in society
You’re labeled as a loser junior
2 times at that
So close to your 3rd
Only 22 now what the fuck you gonna do
Convicted felons
They don’t get no work
We all know that
Now you forced to draw back
You seen the cycle
They don’t call it the system for nothing
Systematic ways to get you to your grave
But you heard it before
You ain’t gonna listen to Edi
You gonna have to go through it
But please believe me
Ain’t no glory in pain
A soldier story in vain
You niggas gobbled by the game
Ain’t no glory in pain
A soldier story in vain
You niggas gobbled up by the mutha fuckin game
Verse 4: Kastro
It’s a long long dark road out of hell
I’ve been there
I can tell you the story well
Most don’t make it
10 out of 12
And the 2 left fighting themselves
We sit in desperate need
Searching for a cure
Us youngsters indeed
We deserve much more
It’s war
Cause we don’t get along with each other
God damn
We need to get it together
For real
Verse 5: Napoleon
I got 50 shots for every ???
These pigs is more crooked than some snakes on my block
They gave him a choice
He had to ride or die
Since bullets don’t die
Oz can you tell me how he died
Stay ahead of your game
Young star
Grow eyes
Stay away from them haters
Also 1 time
I respect the game
I’m real serious with mine
It’s like they lost
Playing on furious with mine
Uh
So serious
You know
It’s all about will and how strong you are
If you can stand it
Stand the pressure and stay strong youngsters
Move up

до свидания (перевод)

Мы живем в мире
Где о человеке судят по цвету его кожи
Мы не можем победить
Не содержание его характера
Они боятся тебя
22 миллиона чернокожих в Америке
Вам лучше стоять на своем месте
75 процентов населения тюремной системы
ниггеры слушай
ниггеры слушай
ниггеры слушай
Outlawz на задании
Стих 1: Наполеон
Так что больше выстрелов
Некоторые молодые ниггеры
И теперь СМИ считают вас тупыми нигерами.
И где ты в
Я пришел из этого
Так что я знаю, что у тебя на уме, когда ты закидываешь свою девятку назад
Стреляйте пулями в этих нигеров на углу
И вы нацеливаетесь на 7 5, пока ваша жертва не станет конченым
Но это больше, чем жизнь
И я не виню тебя
На самом деле, я виню твоих родителей в том дерьме, что ты собираешься сделать.
Есть много нигеров младше десяти лет, которых застрелили девять
8 из них умерли, а 7 из них плакали
В 5-й и 6-й раз
Я пытаюсь сказать тебе, собака
Вы закончили
Ниггер, я знаю, что он там
А третья, вторая и первая – это когда начинается социальное обеспечение.
Мы присоединились ни с чем
Причина вашего ???
Питьевой
Покупка крэка
Снова пойти на наркотики
И это заставляет вас хотеть пойти и снова сломать свой револьвер
Но если у вас есть проблемы, возьмите ручку
Написать письмо
И отправить его Outlawz
Мы постараемся сделать его лучше
Мой молодой солдат
Ты не тупой солдат
Сосредоточьтесь на своей мечте
А ты профессиональный солдат
Куплет 2: Молодой дворянин
Эй, чувак
Я плюю, рву на Пака и Яка
Я люблю вас обоих
Вот почему я читаю рэп с обидой и держу своих врагов близко
Воспоминания плавают
Нечего делать, кроме как курить
Теперь я онемела с комом в горле
меня высмеивают
Запор с болью
Ненавижу дождь
Мы все промокнем
И почти всегда, когда ты близок к смерти
Я думаю, ты живешь с оружием
Вы умираете судьей
И если у моей девушки есть сын
Я воспитаю его лучше, чем раньше
Немного времени воздает должное сердцу
Вы должны спросить своего маленького мальчика, почему он спешит в парк
Каждый день после школы
Вы удивляетесь, почему он любит там?
У них есть оружие, наркотики и много головорезов.
Неважно
Вот почему я говорю о дерьме
Вам, родители
Не спите на дерьме
Поднимите своих детей
Давай, ты сделал детей
У нас дети убивают детей
Делать крупные ставки
Проклятие
У меня никогда не было возможности попрощаться
Надеюсь, вы благодарны за то, что прожили свою жизнь
И ничто не держит это перед глазами
У меня никогда не было возможности попрощаться
И хотя ты ушел
Ты всегда в моей голове
У меня никогда не было возможности попрощаться
Стих 3: Эди
Всем моим детям
Попытка что-то сжечь
Вы обратите внимание на минуту
Вы можете узнать что-то
Потому что смотри
Все, что они хотят сделать, это запереть вас и заработать на вас деньги
И когда твоя задница наконец умрет
Они найдут для тебя лазейку
Я знаю, что это не любовь
Вам кажется холодно
Но ты солдат
Нужно держать свои цели рядом с вами
Потому что 25 с L не ближе к младшему
Сейчас в обществе
Вы отмечены как младший неудачник
2 раза при этом
Так близко к вашему третьему
Только 22 сейчас, что, черт возьми, ты собираешься делать
Осужденные преступники
У них нет работы
Мы все это знаем
Теперь вы вынуждены отступить
Вы видели цикл
Не зря же это называют системой
Систематические способы свести вас в могилу
Но вы слышали это раньше
Ты не будешь слушать Эди
Тебе придется пройти через это
Но, пожалуйста, поверь мне
Нет славы в боли
Солдатская история напрасно
Вы, ниггеры, сожрали игру
Нет славы в боли
Солдатская история напрасно
Вы, ниггеры, сожрали гребаную игру
Стих 4: Кастро
Это долгая, длинная темная дорога из ада
Я был там
Я могу хорошо рассказать вам историю
Большинство не успевает
10 из 12
И двое остались сражаться сами с собой
Мы сидим в отчаянной нужде
Поиск лекарства
Мы, молодежь, действительно
Мы заслуживаем гораздо большего
Это война
Потому что мы не ладим друг с другом
черт возьми
Нам нужно собраться вместе
Серьезно
Стих 5: Наполеон
Я получил 50 выстрелов за каждый ???
Эти свиньи более изворотливы, чем некоторые змеи в моем квартале
Они дали ему выбор
Он должен был ехать или умереть
Поскольку пули не умирают
Оз, можешь ли ты сказать мне, как он умер?
Будьте впереди своей игры
Юная звезда
Расти глаза
Держитесь подальше от их ненавистников
Также 1 раз
Я уважаю игру
я серьезно отношусь к своему
Они как бы проиграли
Играя в ярости с моей
Эм-м-м
Такой серьезный
Ты знаешь
Все зависит от воли и от того, насколько вы сильны
Если вы можете это выдержать
Выдержите давление и оставайтесь сильными, молодые
Вверх