Перевод текста песни Wigilia - Mikromusic

Wigilia (оригинал)

Już tylko jeden dzień został nam
Spod czoła pełzną nasze oczy w górę
Pot stygnie na brwiach
A ty tylko cicho do mnie mówisz:
Przecież wierzyłem
A ja po prostu chciałabym tam zobaczyć
Jakiś banał, jakiś kicz
Otaczające nas ściany nie podpierają już niczego
Jesteśmy sami, ty i ja
Czekamy na jutro
Które może będzie dzisiaj
I nie ważne, że on
Już chyba o nas nie pamięta
Tak, kochanie, niebo wciąż jeszcze krwawi
Nad nami wisi jego oko
Mówią, że spadnie na ziemię jego żebro
W spalonych gałęziach znalazłam wczoraj
Jego rewolwer

Вигилия (перевод)

У нас остался только один день
Наши глаза ползут от наших лбов
Пот остывает на бровях
И ты просто тихо скажешь мне:
Ведь я верил
И я просто хочу увидеть тебя там
Немного клише, немного китча
Окружающие нас стены больше ничего не поддерживают
Мы одни, ты и я
Мы ждем завтра
Что, может быть, будет сегодня
И неважно, что он
Я не думаю, что он помнит о нас больше
Да, детка, небо все еще кровоточит
Его взгляд висит над нами
Говорят, его ребро упадет на землю
В сожженных ветвях я нашел вчера
Его револьвер