Перевод текста песни Sennik - Mikromusic

Sennik (оригинал)

Dzisiaj pospałabym ciut dłużej
Chcę dokończyć mój dziwny sen
W którym układam górę z książek
Na trawie zielonej, wśród drzew
I nagle na zielonym rowerze
Przyjeżdża do mnie znajomy ktoś
I mówi, że ze mną chce przeczytać
Tę jedną z miliona ksiąg
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem
I wczoraj także mi się śniłeś
W bibliotece roztaczałeś czar swój
Prosiłeś do tańca wszystkie panie
By żadna z nich nie podpierała ścian
I nagle przyszła moja pora
W twoich źrenicach zobaczyłam się
I mówisz «obudź się, dziewczyno»
Otwieram oczy i widzę cię
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem

Sennik (перевод)

сегодня я бы поспал подольше
Я хочу закончить свой странный сон
В котором я раскладываю горы книг
На зеленой траве, среди деревьев
И вдруг на зеленом велосипеде
Мой друг приходит ко мне
И он говорит, что хочет читать со мной
Одна из миллиона книг
О, я больше не могу распутать это
Что такое мечта и что такое моя жизнь
И вчера тебе это тоже снилось
Вы использовали свое заклинание в библиотеке
Вы попросили всех дам танцевать
Чтоб ни один из них не поддерживал стены
И вдруг мое время пришло
Я увидел себя в твоих зрачках
И ты говоришь: «Просыпайся, девочка».
Я открываю глаза и вижу тебя
О, я больше не могу распутать это
Что такое мечта и что такое моя жизнь