Перевод текста песни Nie będę Ciebie kochać - Mikromusic

Nie będę Ciebie kochać (оригинал)

czarny kot na dachu zakłócenia stwarza
łączy się w eterze z całym miastem
do marca daleko, szron na wąsach świeci
znów przez niego nie mogę spać
jestem psem z natury, toleruję jednak
twe zaloty i miauczenia nocne
jednak swoją drogę w końcu znów odnajdziesz
a ja wiernie nie zaczekam
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
oczy twe zielone mówią, że już tęsknią
za czymś czego jeszcze nie poznały
mruczysz tylko wtedy, gdy za uchem drapię
mleko pijesz, sypiasz w dzień
już przy oknie stoisz w dal wpatrujesz stale
świat za szybą jest najlepszym światem
dachy i piwnice, mroczne zakamarki
tam nie będę szukać cię
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
ciebie kochać nie będę już…

Я не буду Тебя любить (перевод)

черный кот на крыше помех позирует
он соединяется по эфиру со всем городом
далеко до марта блестит иней на усах
Я снова не могу уснуть из-за него
Я собака по натуре, но терплю
твои заигрывания и ночные мяуканья
но в конце концов ты снова найдешь свой путь
и я не буду ждать верно
я не буду любить тебя
я больше не буду любить тебя
я не буду любить тебя
я больше не буду любить тебя
твои зеленые глаза говорят, что они уже скучают по тебе
за то, чего они еще не встречали
ты мурлычешь только когда я чешу за ухом
ты пьешь молоко, ты спишь днем
Уже у окна стоишь ты вдаль смотришь постоянно
мир за стеклом лучший мир
крыши и подвалы, темные закоулки и закоулки
Я не буду искать тебя там
я не буду любить тебя
я больше не буду любить тебя
я не буду любить тебя
я больше не буду любить тебя
Я больше не буду любить тебя...