Перевод текста песни Śmierć pięknych saren - Mikromusic

Śmierć pięknych saren (оригинал)

Myśliwski nóż
Przecina ciszę
Paruje świt
Mgła półmrok rozmydla
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Twarzą do ziemi
Po krawędzi ust
Przeszła szczypawica
W falbanach rój os
W przemokłej halce
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Do kości zimną

Смерть прекрасных косуль (перевод)

Охотничий нож
Это режет тишину
Рассвет испаряется
Туман растворяет сумерки
Свет поднимается
между моих бедер
Наливает мед и впитывается в траву
Ты оставил меня на рассвете
Лицом к земле
На краю рта
Зеленый лук прошел
Рой ос в оборках
В промокшей юбке
Свет поднимается
между моих бедер
Наливает мед и впитывается в траву
Ты оставил меня на рассвете
До костей холодно