| Leć, Uciekaj (оригинал) | Лети, Беги (перевод) |
|---|---|
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Nad miasto, z miasta, w pole | Над городом, за городом, в поле |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Nad pole, z pola, w lasy | Над полем, с поля, в лес |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Z lasów nad chmury | Из лесов в облака |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Wznieś się do słońca | Восхождение к солнцу |
| Pod stopami zmarli marzą | Под ногами мертвый сон |
| By do nieba poszybować | Чтобы взлететь на небеса |
| I za twoje kostki łapią | И они хватают тебя за лодыжки |
| Bo z zazdrości ciebie dławią | Потому что они душит тебя из-за ревности. |
| Ale ciebie nic nie trzyma | Но ничто не сдерживает тебя |
| Twoje stopy wiatr porywa | Ваши ноги сдувает ветер |
| Zdobądź dla mnie gwiazdę z nieba | Подари мне звезду с небес |
| I nie wracaj, i nie wracaj | И не возвращайся и не возвращайся |
| Śpiewaj | Подпевайте |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Za plecy nie oglądaj | Не смотри за спину |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Co teraz jest, nie będzie | Что есть сейчас, не будет |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Co było, tego nie ma | Что было, то ушло |
| Leć, uciekaj | Лети, убегай |
| Do słońca, do słońca | К солнцу, к солнцу |
| Pod stopami zmarli marzą | Под ногами мертвый сон |
| By do nieba poszybować | Чтобы взлететь на небеса |
| I za twoje kostki łapią | И они хватают тебя за лодыжки |
| Bo z zazdrości ciebie dławią | Потому что они душит тебя из-за ревности. |
| Ale ciebie nic nie trzyma | Но ничто не сдерживает тебя |
| Twoje stopy wiatr porywa | Ваши ноги сдувает ветер |
| Zdobądź dla mnie gwiazdę z nieba | Подари мне звезду с небес |
| I nie wracaj, i nie wracaj | И не возвращайся и не возвращайся |
| Śpiewaj i nie wracaj | Пой и не возвращайся |
| Śpiewaj | Подпевайте |
