Перевод текста песни Сало - Михайло Поплавський

Сало (оригинал)

Приспів:
Ой, ой, ой, ой ти до душі пристало.
Ой, ой, ой, ой ти наше рідне, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски кращої нема.
Гей, наливай, душа співає.
Ой, ой, ой, ой, ти наше рідне сало.
Ой, ой, ой, ой, тебе не буде мало.
Ой, ой.
З тобою наш народ гуляє.
Ой, душа співає.
Знов дорога повела
Від села і до села,
Де цвіте картопля на городі,
Де Вкраїнське сало завжди в моді.
Сало їм.
На салі сплю,
Бо я так його люблю.
От, якби ще й салом укривався,
То, як сир у маслі б я купався.
Приспів:
Ой, ой, ой, ой ти до душі пристало.
Ой, ой, ой, ой ти наше рідне, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски кращої нема.
Гей, наливай, душа співає.
Ой, ой, ой, ой, ти наше рідне сало.
Ой, ой, ой, ой, тебе не буде мало.
Ой, ой.
З тобою наш народ гуляє.
Ой, душа співає.
Український талісман,
Віковічний наш талан.
Сало — символ сили і достатку.
Буде сало, буде все в порядку.
Хай кабанчики ростуть.
Хай багатство нам дають.
Щоб ми всі жили, як бочки в салі.
Щоб не знали горя і печалі.
Приспів:
Ой, ой, ой, ой ти до душі пристало.
Ой, ой, ой, ой ти наше рідне, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски кращої нема.
Гей, наливай, душа співає.
Ой, ой, ой, ой, ти наше рідне сало.
Ой, ой, ой, ой, тебе не буде мало.
Ой, ой.
З тобою наш народ гуляє.
Ой, душа співає.
Програш
Ой, ой, ой, ой ти до душі пристало.
Ой, ой, ой, ой ти наше рідне, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски кращої нема.
Гей, наливай, душа співає.
Ой, ой, ой, ой, ти наше рідне сало.
Ой, ой, ой, ой, тебе не буде мало.
Ой, ой.
З тобою наш народ гуляє.
Ой, душа співає.

Сало (перевод)

Припев:
Ой, ой, ой, ой ты по душе пристало.
Ой, ой, ой, ой ты наше родное, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски лучше нет.
Эй, наливай, душа поет.
Ой, ой, ой, ой, ты наше родное сало.
Ой, ой, ой, ой, тебя не будет мало.
Ой, ой.
С тобой наш народ гуляет.
Ой, душа поет.
Снова дорога повела
От деревни и до деревни,
Где цветет картофель на огороде,
Где украинское сало всегда в моде.
Сало им.
На соле сплю,
Ибо я так его люблю.
Вот, если бы еще ее солом покрывался,
То, как сыр в масле бы я купался.
Припев:
Ой, ой, ой, ой ты по душе пристало.
Ой, ой, ой, ой ты наше родное, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски лучше нет.
Эй, наливай, душа поет.
Ой, ой, ой, ой, ты наше родное сало.
Ой, ой, ой, ой, тебя не будет мало.
Ой, ой.
С тобой наш народ гуляет.
Ой, душа поет.
Украинский талисман,
Вечный наш талант.
Сало — символ силы и изобилия.
Будет сало, будет все в порядке.
Пусть кабанчики растут.
Пусть богатство нам дают.
Чтобы мы все жили, как бочки в сали.
Чтобы не знали горя и печали.
Припев:
Ой, ой, ой, ой ты по душе пристало.
Ой, ой, ой, ой ты наше родное, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски лучше нет.
Эй, наливай, душа поет.
Ой, ой, ой, ой, ты наше родное сало.
Ой, ой, ой, ой, тебя не будет мало.
Ой, ой.
С тобой наш народ гуляет.
Ой, душа поет.
Проигрыш
Ой, ой, ой, ой ты по душе пристало.
Ой, ой, ой, ой ты наше родное, сало.
Ой, ой, ой, ой.
Закуски лучше нет.
Эй, наливай, душа поет.
Ой, ой, ой, ой, ты наше родное сало.
Ой, ой, ой, ой, тебя не будет мало.
Ой, ой.
С тобой наш народ гуляет.
Ой, душа поет.