Перевод текста песни Полем,полем - Михайло Поплавський

Полем,полем (оригинал)

Босоніж йду ранковим полем,
На зорі усміхнусь світанню!
Затремтить щось у серці болем,
Наче в перше моє кохання.
Приспів:
Полем, полем!
Йди, моє кохання,
Волошковим, йди за небокрай.
Полем, полем!
Йди, моє кохання,
Волошковим, йди за небокрай.
Назбирай кольорових квітів,
Прикрашай своє волосся.
Стрічки в коси вплітає вітер
Ти не бійся, що прийде осінь.
Приспів (2)
Ой, полем-полем!
Ой, полем-полем!
Приспів (2)
Ой, полем-полем!
Ой, полем-полем!

Полем,полем (перевод)

Босиком иду утренним полем,
На заре улыбнусь рассвету!
Задрожит что-то в сердце болью,
Словно в первую мою любовь.
Припев:
Полем, полем!
Иди, моя любовь,
Волошковым, иди за горизонт.
Полем, полем!
Иди, моя любовь,
Волошковым, иди за горизонт.
Собери цветных цветов,
Украшай свои волосы.
Ленты в косы вплетает ветер
Ты не бойся, что придет осень.
Припев (2)
Ой, полем-полем!
Ой, полем-полем!
Припев (2)
Ой, полем-полем!
Ой, полем-полем!