Перевод текста песни Блюз еротичних думок - Михайло Поплавський

Блюз еротичних думок (оригинал)

Знову сумно,
Тепла постіль,
Ти не поруч,
Життя навпіл.
Так далеко на щастя тости,
Сердце битись немає сил.
Приспів:
Ти схожа на казку,
Ти необдуманий крок.
Так хочеться ласки,
Блюз еротичних думок.
Смак помади,
Смак напруги,
Вже навколо і ніде.
Смак бажання,
Бути другим я не зможу.
Сон пройде.
Приспів:
Ти схожа на казку,
Ти необдуманий крок.
Так хочеться ласки,
Блюз еротичних думок.

Блюз еротичних думок (перевод)

Снова грустно,
Теплая постель,
Ты не рядом,
Жизнь пополам.
Так далеко к счастью тосты,
Сердце биться нет сил.
Припев:
Ты похожа на сказку,
Ты необдуманный шаг.
Так хочется ласки,
Блюз эротических мыслей.
Вкус помады,
Вкус напряжения,
Уже вокруг и негде.
Вкус желания,
Быть вторым я не смогу.
Сон пройдет.
Припев:
Ты похожа на сказку,
Ты необдуманный шаг.
Так хочется ласки,
Блюз эротических мыслей.