Перевод текста песни Until the Day I Die - Mike Zito

Until the Day I Die (оригинал)

Take me to the river
Baptize me in love
I put my feet down in the water
And thank the good lord up above
You will be my woman
And I will be your man
And through thick and thin
We will take a stand
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I make sure I’ll tell more truths
Than I will tell you lies
And I will do my best
To never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die
Well the river keeps a flowing
Through good times and bad
And sometimes when the tree may fall
It splits across the land
The current is getting stronger
It keeps moving towards the sea
So we go with the flow
Hoping it will set us free
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I’ll make sure your dreams come true
If the bar ain’t set real high
And I will do my best
To never say goodbye
And I promise to love you
Until the day I die
And then when we are all alone
I love you till the break of dawn
I’m gonna love you all night long
Now the times they are a changing
But we remain the same
Walking through the storms alive
With smiles upon our face
Well if you don’t stand for something
We’ll fall for anything
So I will stand for you
Baby and you will stand for me
I will kiss you in the morning
You will kiss me in that light
You made sure we made love
Almost every night
And I will do my best
Lord to never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die x2
We nothing but time, time, time

(перевод)

Отведи меня к реке
Крести меня в любви
Я опускаю ноги в воду
И благодарите Господа наверху
Ты будешь моей женщиной
И я буду твоим мужчиной
И сквозь толстые и тонкие
Мы займем позицию
Я поцелую тебя утром
Я собираюсь поцеловать тебя ночью
Я обязательно расскажу больше правды
Чем я солгу тебе
И я сделаю все возможное
Никогда не заставляй тебя плакать
И я обещаю любить тебя
До дня моей смерти
Ну, река продолжает течь
Через хорошие времена и плохие
И иногда, когда дерево может упасть
Он расходится по земле
Течение становится сильнее
Он продолжает двигаться к морю
Итак, мы плывем по течению
Надеясь, что это освободит нас
Я поцелую тебя утром
Я собираюсь поцеловать тебя ночью
Я позабочусь о том, чтобы твои мечты сбылись
Если планка не установлена ​​очень высоко
И я сделаю все возможное
Никогда не прощаться
И я обещаю любить тебя
До дня моей смерти
А потом, когда мы совсем одни
Я люблю тебя до рассвета
Я буду любить тебя всю ночь
Сейчас времена меняются
Но мы остаемся прежними
Прогулка сквозь бури живыми
С улыбками на лице
Хорошо, если вы не стоите за что-то
Мы упадем на что угодно
Так что я буду стоять за тебя
Детка, и ты будешь стоять за меня
Я поцелую тебя утром
Ты поцелуешь меня в этом свете
Вы убедились, что мы занимались любовью
Почти каждую ночь
И я сделаю все возможное
Господи, никогда не заставляй тебя плакать
И я обещаю любить тебя
До того дня, когда я умру x2
Мы ничего, кроме времени, времени, времени