Перевод текста песни Today - Mike Zito

Today (оригинал)

I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
My life is simple for that I’m grateful
With all my blessings I can’t be hateful
This world is heaven
With you beside me
My eyes are open to what might find me
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
I know the feeling of always falling
The lost confusion of endless crawling
And when I woke up among the living
I became bound to love and forgiving
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
There’s a world on fire
Full of hate and desire
I know that love is gonna fall like rain
I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today

Сегодня (перевод)

Я не тороплюсь со старением
Я стараюсь жить так, как будто становлюсь моложе
Все мои друзья говорят, что жизнь холоднее
Я просто улыбаюсь и снимаю с плеча
Моя жизнь проста, за что я благодарен
Со всеми моими благословениями я не могу ненавидеть
Этот мир – рай
С тобой рядом со мной
Мои глаза открыты для того, что может найти меня
Я знаю, что жизнь принесет боль
Но с некоторой помощью сверху
Я знаю, все будет хорошо
Только сегодня
Я знаю чувство постоянного падения
Потерянная путаница бесконечного сканирования
И когда я очнулся среди живых
Я стал обязан любить и прощать
Я знаю, что жизнь принесет боль
Но с некоторой помощью сверху
Я знаю, все будет хорошо
Только сегодня
Мир в огне
Полный ненависти и желания
Я знаю, что любовь прольется дождем
Я не тороплюсь со старением
Я стараюсь жить так, как будто становлюсь моложе
Все мои друзья говорят, что жизнь холоднее
Я просто улыбаюсь и снимаю с плеча
Я знаю, что жизнь принесет боль
Но с некоторой помощью сверху
Я знаю, все будет хорошо
Только сегодня