Перевод текста песни Motel Blues - Mike Zito

Motel Blues (оригинал)

Same old room
Same old town
Same old man
Along with a frown
Day old bread
Day old snow
Day old sheets
Got me feeling low
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
Lock up that door
Lock up my mind
Lock up that thief
He’s in 309
These walls are thin
Yeah but these walls are mine
Thank God these walls they do confine
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
She’s made to order
She’s made for fun
The maid she wants us
Out by one
Check out time
Hey check out these
Sometimes my life
It brings me to my knees
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I’m just spreading the news
Sometimes baby I just lit the fuse
Sometimes I get these motel blues
Sometimes I get, these motel blues

Мотель Блюз (перевод)

Та же старая комната
Тот же старый город
Тот же старик
Вместе с хмурым взглядом
Суточный хлеб
Дневной снег
Простыни дневной давности
Я чувствую себя подавленным
Иногда я сплю в своей обуви
Иногда я получаю эти Мотель Блюз
Заприте эту дверь
Запри мой разум
Запереть этого вора
Он в 309
Эти стены тонкие
Да, но эти стены мои
Слава Богу, эти стены ограничивают
Иногда я сплю в своей обуви
Иногда я получаю эти Мотель Блюз
Она сделана на заказ
Она создана для удовольствия
Горничная, она хочет нас
На один меньше
Время выезда
Эй, посмотри на это
Иногда моя жизнь
Это ставит меня на колени
Иногда я сплю в своей обуви
Иногда я просто распространяю новости
Иногда, детка, я просто зажигал фитиль
Иногда я получаю этот блюз мотеля
Иногда я получаю этот мотельный блюз