Перевод текста песни Universe - Mike Zito

Universe (оригинал)

Why are we here?
Walking around
Driving our cars
Loving one close
Hating one far
But no one really knows why
All of us searching
For the truth
For the answers inside
We need to know why
Oh but why
Do we need to know why
Why can’t we just try to love
This world
No matter what they say
We look into the eye
And thank the sky
I don’t need to know why
And I don’t know why
We live in this universe
In this universe
It’s all so physical
Everything
We see
From the bottoms of the oceans
The tops upon the mountains
And our bodies
All go crashing in
To one another, to create
One love in others
The space inside my mind
Is the space but I will find
Peace and love for my sisters and brothers
Oh but why do I
Look outside for the answers
And I don’t know why and I don’t need to know why
And I don’t know why and I don’t need to know why
We live in this Universe
In this Universe
I am so glad
You’re here with me
In this Universe
It’s just like everything is
Crashing down on my soul
It’s like this world is trying to
Get inside of me
And take control
So why are we here
Walking around
Driving our cars
To take it all in
Cause today may be
The end
Oh now why
Do I
Look outside for the answers
I don’t need to know why
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
We live in this Universe
In this Universe
I am so glad
You’re here with me
In this Universe

Вселенная (перевод)

Почему мы здесь?
Ходить вокруг
Вождение наших автомобилей
Любить одного близкого
Ненавидя одного далеко
Но никто не знает, почему
Все мы ищем
За правду
Для ответов внутри
Нам нужно знать, почему
О, но почему
Нужно ли нам знать, почему
Почему мы не можем просто попытаться полюбить
Этот мир
Не важно что они говорят
Мы смотрим в глаза
И спасибо небу
Мне не нужно знать, почему
И я не знаю, почему
Мы живем в этой вселенной
В этой вселенной
Это все так физически
Все
Мы видим
Со дна океанов
Вершины гор
И наши тела
Все рушится
Друг другу, чтобы создать
Одна любовь в других
Пространство внутри моего разума
Это пространство, но я найду
Мир и любовь моим сестрам и братьям
О, но почему я
Ищите ответы снаружи
И я не знаю, почему, и мне не нужно знать, почему
И я не знаю, почему, и мне не нужно знать, почему
Мы живем в этой Вселенной
В этой Вселенной
Я так рад
ты здесь со мной
В этой Вселенной
Это так же, как все
Крушение моей души
Как будто этот мир пытается
Войди в меня
И взять под контроль
Итак, почему мы здесь
Ходить вокруг
Вождение наших автомобилей
Чтобы принять все это
Потому что сегодня может быть
Конец
О, теперь, почему
Я
Ищите ответы снаружи
Мне не нужно знать, почему
И я не знаю, почему
И я не знаю, почему
И я не знаю, почему
Мы живем в этой Вселенной
В этой Вселенной
Я так рад
ты здесь со мной
В этой Вселенной