Перевод текста песни Love Like This - Mike Zito

Love Like This (оригинал)

When I was baby in this world
I used to cry for everything
I didn’t know how to defend
I only knew how to depend
But I heard my mother say to me
I’m gonna rock you up to be
Everything a man is supposed to a be
And everything a man will ever need
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
The first time I looked into her eyes
I was under a spell
I didn’t know what I was in
I only knew it was a sin
But?
in that safe
My broken heart
I only learned that love can be a fire
I really learned that love can burn
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
And when I saw that picture on the screen
And felt you kicking deep inside
I was lost for all my words
I was truly mesmerized
And when I got to hold you in my arms
You know I finally understand
Just how truelove really feels
And what it’s like to be a man
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be

Такая Любовь (перевод)

Когда я был ребенком в этом мире
Раньше я плакал обо всем
Я не знал, как защитить
Я только знал, как зависеть
Но я слышал, как моя мать сказала мне
Я собираюсь раскачать тебя, чтобы быть
Все, что мужчина должен быть
И все, что когда-либо понадобится мужчине
Потому что, когда у тебя такая любовь, мой сын
Ты должен держаться крепче
И когда у тебя такая любовь, мой друг
Вы должны любить это до конца
И ты никогда не отворачиваешься от любви
Или когда-либо разочаровываться в друге
Потому что Леннон сказал, что любовь - это все, что тебе нужно.
И когда такая любовь, ты будешь
Первый раз, когда я посмотрел ей в глаза
Я был под заклинанием
Я не знал, что я был в
Я только знал, что это был грех
Но?
в этом сейфе
Мое разбитое сердце
Я только узнал, что любовь может быть огнем
Я действительно узнал, что любовь может гореть
Потому что, когда у тебя такая любовь, мой сын
Ты должен держаться крепче
И когда у тебя такая любовь, мой друг
Вы должны любить это до конца
И ты никогда не отворачиваешься от любви
Или когда-либо разочаровываться в друге
Потому что Леннон сказал, что любовь - это все, что тебе нужно.
И когда такая любовь, ты будешь
И когда я увидел эту картинку на экране
И почувствовал, как ты пинаешься глубоко внутри
Я был потерян для всех своих слов
Я был действительно загипнотизирован
И когда я должен был держать тебя на руках
Вы знаете, я наконец понимаю
Как на самом деле чувствуется настоящая любовь
И каково быть мужчиной
Потому что, когда у тебя такая любовь, мой сын
Ты должен держаться крепче
И когда у тебя такая любовь, мой друг
Вы должны любить это до конца
И ты никогда не отворачиваешься от любви
Или когда-либо разочаровываться в друге
Потому что Леннон сказал, что любовь - это все, что тебе нужно.
И когда такая любовь, ты будешь
Потому что, когда у тебя такая любовь, мой сын
Ты должен держаться крепче
И когда у тебя такая любовь, мой друг
Вы должны любить это до конца
И ты никогда не отворачиваешься от любви
Или когда-либо разочаровываться в друге
Потому что Леннон сказал, что любовь - это все, что тебе нужно.
И когда такая любовь, ты будешь