Перевод текста песни Deep Down In Love - Mike Zito

Deep Down In Love (оригинал)

You’ve got everything
That you’ll ever need
More than you deserve
More than history
Tell me what you’re made of
So what’s got into you?
Looks like the devil do
Calling you every way
Just like them crazy say
Tell me what you’re made of
It looks to me like you
Deep down in love
(Deep down in love)
So now you’re on your own
You’re making it all alone
They can all go to hell
Swallow it like a pill
So tell me what you’re made of
You think you got your own damn groove
Where everything’s nice and smooth
In walks some long blonde hair
Smiling pretty with an evil stare
So tell me what you’re made of
It looks to me like you
Fallen deep down in love
Life ain’t no mystery
It’s all about you and me
You pay your bills
You go to church
Making life easy to burn baby
So tell me what you think you’re made of
That’s right
You get a feeling that you can’t describe
It’s telling you big fat lies
You stopped sweating and you’re losing control
About time to start trusting your soul
Now tell me what you’re made of
Cause it looks to me like you
Oh deep down in love
(Deep down in love)
That’s right
That’s right
We all gotta get there someday
Deep down in love
Oh it’s what we’re made of
Deep down in love

В Глубине Души Влюблен (перевод)

У тебя есть все
Что вам когда-нибудь понадобится
Больше, чем ты заслуживаешь
Больше, чем история
Скажи мне, из чего ты сделан
Так что на тебя нашло?
Похоже, дьявол делает
Звоню тебе во все стороны
Так же, как они сумасшедшие говорят
Скажи мне, из чего ты сделан
Мне кажется, что ты
Глубоко в любви
(Глубоко в любви)
Итак, теперь вы сами
Вы делаете все это в одиночку
Они все могут пойти в ад
Глотайте это как таблетку
Так скажи мне, из чего ты сделан
Вы думаете, что у вас есть свой чертов паз
Где все красиво и гладко
Ходит с длинными светлыми волосами
Улыбаясь красиво со злым взглядом
Так скажи мне, из чего ты сделан
Мне кажется, что ты
Глубоко влюблен
Жизнь не тайна
Это все о тебе и мне
Вы оплачиваете свои счета
Вы ходите в церковь
Облегчение жизни, чтобы сжечь ребенка
Так скажи мне, из чего, по твоему мнению, ты сделан
Это верно
У вас возникает чувство, которое вы не можете описать
Это говорит вам большую жирную ложь
Вы перестали потеть и теряете контроль
Пришло время начать доверять своей душе
Теперь скажи мне, из чего ты сделан
Потому что мне кажется, что ты
О глубоко в любви
(Глубоко в любви)
Это верно
Это верно
Мы все должны когда-нибудь туда добраться
Глубоко в любви
О, это то, из чего мы сделаны
Глубоко в любви