Перевод текста песни Time and Place - Mike Tramp

Time and Place (оригинал)

Ain’t no use pretending anymore
Now You’ve ended up the same place like before
Did your best but that was not enough
But you stuck it out although you had it rough
How can you hold on to what is gone
Where do you begin when it is done
It makes no difference where you put the blame
When what is left is nothing but the same
There’s a time and a place
When the smile have left your face
Lock the door turn the key go away
When the night has no end
And you ain’t somebody’s friend
Lock the door turn the key go away
Looking back at what you couldn’t fix
If there is something that you’re gonna miss
Can you pick yourself up from the floor
Do you know when there is nothing more
There ain’t no easy way to call it quits
It’s even so much harder to admit
The road you take can lead you anywhere
Your scars and wounds have taught you to beware
There’s a time and a place
When the smile have left your face
Lock the door turn the key go away
When the night has no end
And you ain’t somebody’s friend
Lock the door turn the key go away
We all are fragile things
That easy break apart
And some of us don’t ever make it back
Maybe you’ll find your way
Or somehow you got lost
But you will be the only one you trust
There’s a time and a place
When the smile have left your face
Lock the door turn the key go away
When the night has no end
And you ain’t somebody’s friend
Lock the door turn the key go away

Время и Место (перевод)

Больше нет смысла притворяться
Теперь вы оказались там же, где и раньше
Сделал все возможное, но этого было недостаточно
Но ты выстоял, хотя тебе было тяжело
Как вы можете держаться за то, что ушло
С чего начать, когда это будет сделано
Не имеет значения, где вы возлагаете вину
Когда то, что осталось, не что иное, как то же самое
Есть время и место
Когда улыбка покинула твое лицо
Закрой дверь, поверни ключ, уходи
Когда ночи нет конца
И ты не чей-то друг
Закрой дверь, поверни ключ, уходи
Оглядываясь назад на то, что вы не смогли исправить
Если есть что-то, что вы собираетесь пропустить
Можешь ли ты подняться с пола?
Знаете ли вы, когда больше ничего нет
Нет простого способа прекратить это
Еще труднее признать
Дорога, по которой вы идете, может привести вас куда угодно
Ваши шрамы и раны научили вас остерегаться
Есть время и место
Когда улыбка покинула твое лицо
Закрой дверь, поверни ключ, уходи
Когда ночи нет конца
И ты не чей-то друг
Закрой дверь, поверни ключ, уходи
Мы все хрупкие вещи
Этот легкий разрыв
И некоторые из нас никогда не возвращаются
Может быть, вы найдете свой путь
Или как-то вы заблудились
Но ты будешь единственным, кому ты доверяешь
Есть время и место
Когда улыбка покинула твое лицо
Закрой дверь, поверни ключ, уходи
Когда ночи нет конца
И ты не чей-то друг
Закрой дверь, поверни ключ, уходи