Перевод текста песни The Good the Sad and the Ugly - Mike Tramp

The Good the Sad and the Ugly - Mike Tramp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Good the Sad and the Ugly, исполнителя - Mike Tramp. Песня из альбома More To Life Than This, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2003
Лейбл звукозаписи: Target Distribution
Язык песни: Английский

The Good the Sad and the Ugly

(оригинал)
When I think of the joy you bring me
Being just who you are
Everyday that I don’t have you near me
I am all falling apart
Do you know you’re all I live for
Without you there wouldn’t be much
I will always make peace when you wage war
I love you my beautiful child
I die for you I live for you
You are the meaning to my life
You’re all I need
And everything else doesn’t matter
You might one time have called me your hero
But I’m not a hero at all
You may look at my face on a photograph
And think I am all that you want
When you listen to songs that I’m singing
And happiness shines from your eyes
Do you know that I cry on the inside
My smile’s painted on like a clowns
I cry like you, I bleed like you
I hurt in the night when there’s no one to hold
I laugh like you
When somebody says something funny
Well I thought we were more like brothers
Than just a couple of friends
But the things that you did and the words that you spoke
Have ended this friendship for good
Now I swear in the name of the father
I’ll never forgive and forget
I won’t rest till I know that you’re hurting
I’ll never again be your friend
I don’t know why, the reason why
You had to go stick your knife in my back
I never thought
You would be that kind of friend

Хорошее Печальное и Уродливое

(перевод)
Когда я думаю о радости, которую ты мне приносишь
Быть просто тем, кто ты есть
Каждый день, когда тебя нет рядом со мной
Я все разваливаюсь
Ты знаешь, что ты все, ради чего я живу
Без тебя не было бы многого
Я всегда буду мириться, когда вы ведете войну
Я люблю тебя, мой прекрасный ребенок
я умираю за тебя я живу за тебя
Ты смысл моей жизни
Ты - все, что мне нужно
А все остальное не важно
Вы могли когда-то назвать меня своим героем
Но я вовсе не герой
Вы можете посмотреть на мое лицо на фотографии
И думай, что я все, что ты хочешь
Когда ты слушаешь песни, которые я пою
И счастье сияет в твоих глазах
Ты знаешь, что я плачу внутри
Моя улыбка нарисована, как клоуны
Я плачу, как ты, я истекаю кровью, как ты
Мне больно ночью, когда некого обнять
я смеюсь как ты
Когда кто-то говорит что-то смешное
Ну, я думал, что мы больше похожи на братьев
Чем просто пара друзей
Но то, что вы сделали, и слова, которые вы сказали
Покончили с этой дружбой навсегда
Теперь я клянусь именем отца
Я никогда не прощу и не забуду
Я не успокоюсь, пока не узнаю, что тебе больно
Я больше никогда не буду твоим другом
Я не знаю, почему, почему
Ты должен был воткнуть свой нож мне в спину
Я никогда бы не подумал
Ты был бы таким другом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dead End Ride 2019
You Ain't Free Anymore 2019
Mother 2014
And You Were Gone 2014
New World Coming 2014
Trust in Yourself 2014
Homesick 2019
Better 2014
When the Children Cry 2006
Love Me Somebody 2004
Falling Down 2004
No End to War 2019
Have You Ever 1998
Live It Out 2019
One Last Mission 2019
Heart of Every Woman 1998
No Closure 2019
Running Out of Life 1998
Love Will Come and Go 1998
Better Off 1998

Тексты песен исполнителя: Mike Tramp