Перевод текста песни The Good the Sad and the Ugly - Mike Tramp

The Good the Sad and the Ugly (оригинал)

When I think of the joy you bring me
Being just who you are
Everyday that I don’t have you near me
I am all falling apart
Do you know you’re all I live for
Without you there wouldn’t be much
I will always make peace when you wage war
I love you my beautiful child
I die for you I live for you
You are the meaning to my life
You’re all I need
And everything else doesn’t matter
You might one time have called me your hero
But I’m not a hero at all
You may look at my face on a photograph
And think I am all that you want
When you listen to songs that I’m singing
And happiness shines from your eyes
Do you know that I cry on the inside
My smile’s painted on like a clowns
I cry like you, I bleed like you
I hurt in the night when there’s no one to hold
I laugh like you
When somebody says something funny
Well I thought we were more like brothers
Than just a couple of friends
But the things that you did and the words that you spoke
Have ended this friendship for good
Now I swear in the name of the father
I’ll never forgive and forget
I won’t rest till I know that you’re hurting
I’ll never again be your friend
I don’t know why, the reason why
You had to go stick your knife in my back
I never thought
You would be that kind of friend

Хорошее Печальное и Уродливое (перевод)

Когда я думаю о радости, которую ты мне приносишь
Быть просто тем, кто ты есть
Каждый день, когда тебя нет рядом со мной
Я все разваливаюсь
Ты знаешь, что ты все, ради чего я живу
Без тебя не было бы многого
Я всегда буду мириться, когда вы ведете войну
Я люблю тебя, мой прекрасный ребенок
я умираю за тебя я живу за тебя
Ты смысл моей жизни
Ты - все, что мне нужно
А все остальное не важно
Вы могли когда-то назвать меня своим героем
Но я вовсе не герой
Вы можете посмотреть на мое лицо на фотографии
И думай, что я все, что ты хочешь
Когда ты слушаешь песни, которые я пою
И счастье сияет в твоих глазах
Ты знаешь, что я плачу внутри
Моя улыбка нарисована, как клоуны
Я плачу, как ты, я истекаю кровью, как ты
Мне больно ночью, когда некого обнять
я смеюсь как ты
Когда кто-то говорит что-то смешное
Ну, я думал, что мы больше похожи на братьев
Чем просто пара друзей
Но то, что вы сделали, и слова, которые вы сказали
Покончили с этой дружбой навсегда
Теперь я клянусь именем отца
Я никогда не прощу и не забуду
Я не успокоюсь, пока не узнаю, что тебе больно
Я больше никогда не буду твоим другом
Я не знаю, почему, почему
Ты должен был воткнуть свой нож мне в спину
Я никогда бы не подумал
Ты был бы таким другом