Перевод текста песни Spring - Mike Tramp

Spring (оригинал)

Wake up open your eyes
Time has come for you to rise
You’ve lived in darkness for too long
Break free from your cocoon
Here and now won’t be too soon
Got to believe that you are strong
Now too many rainy days
Cast a shadow upon your face
And you just have had enough
When you hear the rooster crow
There is something you should know
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And I´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring
Let go of all the old
The sun is warm you won’t be cold
Grey clouds have finally gone away
No more can’t hide inside
Time you breathed the air outside
Let your hair down enjoy the day
So your life has been unkind
And your love you didn’t find
You were ready to give it up
But you found it in your heart
You would make a brand new start
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And you´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring
Can you feel me
Can you let me in
Now that I am here
Oh believe me
It’s a brand new day
You’ll be okay
And find your way
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And you´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring

Весна (перевод)

Проснись, открой глаза
Пришло время подняться
Вы слишком долго жили во тьме
Вырваться из своего кокона
Здесь и сейчас не будет слишком рано
Должен верить, что ты сильный
Сейчас слишком много дождливых дней
Бросьте тень на свое лицо
И вам просто было достаточно
Когда ты слышишь крик петуха
Есть кое-что, что вы должны знать
Что все цветы
И листья на деревьях
Выйдет приветствовать
Птицы и пчелы
И я буду здесь ждать
Чтобы исцелить вас внутри
Потому что я песня, которую ты будешь петь
Каждый раз, когда весна
Отпустите все старое
Солнце теплое, ты не замерзнешь
Наконец-то рассеялись серые тучи
Больше нельзя спрятаться внутри
Время, когда вы дышали воздухом снаружи
Пусть ваши волосы распущены, наслаждайтесь днем
Итак, ваша жизнь была недоброй
И свою любовь ты не нашел
Вы были готовы отказаться от этого
Но ты нашел это в своем сердце
Вы бы сделали новый старт
Что все цветы
И листья на деревьях
Выйдет приветствовать
Птицы и пчелы
И ты будешь здесь ждать
Чтобы исцелить вас внутри
Потому что я песня, которую ты будешь петь
Каждый раз, когда весна
Ты чувствуешь меня
Вы можете впустить меня?
Теперь, когда я здесь
О, поверь мне
Это абсолютно новый день
Вы будете в порядке
И найти свой путь
Что все цветы
И листья на деревьях
Выйдет приветствовать
Птицы и пчелы
И ты будешь здесь ждать
Чтобы исцелить вас внутри
Потому что я песня, которую ты будешь петь
Каждый раз, когда весна