Перевод текста песни Slave - Mike Tramp

Slave (оригинал)

Working on the chain-gang 7 days a week
Never had a sunday off
Been here for a life time body’s getting weak
Down here in the dirt you got no lucky streak
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Dying in a coal mine half a mile below
Dirty lungs that gasp for air
Haven’t seen the sunshine don’t know for how long
Never thought I end my life while i’m still young
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Let my master know I am cutting off these chains
I don’t fear his whip no more
Stand up like a human walk away a man
Gonna set me free and jump out of this frying pan

Подчинение (перевод)

Работа на сетке 7 дней в неделю
Никогда не было выходных в воскресенье
Был здесь всю жизнь, тело слабеет
Здесь, в грязи, тебе не повезло
Я собираюсь освободить себя Все, чем я хочу быть, я знаю, что это зависит от меня
Рабом я никогда не буду
Умереть в угольной шахте на полмили ниже
Грязные легкие, которые задыхаются
Не видел солнца, не знаю, как долго
Никогда не думал, что покончу с жизнью, пока я еще молод
Я собираюсь освободить себя Все, чем я хочу быть, я знаю, что это зависит от меня
Рабом я никогда не буду
Пусть мой хозяин знает, что я срезаю эти цепи
Я больше не боюсь его кнута
Встань, как человек, уйди от мужчины
Собираюсь освободить меня и выпрыгнуть из этой сковороды