Перевод текста песни Nothing At All - Mike Tramp

Nothing At All (оригинал)

Look at me I’m a winner
Everything I had I lost
Now I’m sitting counting silver
In a bucket full of rust
Look at me I am flying
But my feet are on the ground
When I make it to the top
I’ll never come back down
When nothing at all
Means nothing at all
Then what does it matter
What do you care
What anyone tells you
Look at me I am dreaming
In a place where all is real
I don’t know if I can tell you
How it looks and how it feels
There doesn’t have to be a rhyme to be a reason
There doesn’t have to be war to be peace
And when it rains it’s not the changing of the seasons
It all means nothing at all

Совсем Ничего (перевод)

Посмотри на меня, я победитель
Все, что у меня было, я потерял
Теперь сижу и считаю серебро
В ведре, полном ржавчины
Посмотри на меня, я лечу
Но мои ноги на земле
Когда я доберусь до вершины
Я никогда не вернусь
Когда совсем ничего
вообще ничего не значит
Тогда какая разница
Какая тебе разница
Что кто-нибудь говорит вам
Посмотри на меня, я мечтаю
В месте, где все реально
Я не знаю, могу ли я сказать вам
Как это выглядит и как это ощущается
Не обязательно должна быть рифма, чтобы быть причиной
Не обязательно быть войной, чтобы был мир
И когда идет дождь, это не смена времен года
Это все ничего не значит