Перевод текста песни Endless Highway - Mike Tramp

Endless Highway (оригинал)

I’ve been on the road for many years
Never got myself a place to settle down
And even though I’ve had
My ups and downs I know
I’m still the same old kid like I used to be
I’m still the same old kid like I used to be
But I wonder yes I wonder
Will I ever make it home
To the place where I was born
And the town where I grew up
Spinning wheels that take me
Down this endless highway
Don’t ever seem to take me home
And every where I go
I know I’m going my way
Still I feel so all alone
Many years have gone and I’ve grown old
In my youth I thought it
Never slow me down
But before I fade away
Just let me say to you
I’m still the same old kid like I used to be
I’m still the same old kid like I used to be
But I’m praying and I’m hoping
That there soon will come a day
When I’ll be drinking with my friends
Singing songs of yesterday

Бесконечное шоссе (перевод)

Я был в пути много лет
Никогда не нашел себе место, чтобы успокоиться
И хотя у меня было
Мои взлеты и падения я знаю
Я все тот же старый ребенок, каким был раньше
Я все тот же старый ребенок, каким был раньше
Но мне интересно, да, мне интересно
Смогу ли я когда-нибудь вернуться домой
В место, где я родился
И город, где я вырос
Вращающиеся колеса, которые несут меня
Вниз по этому бесконечному шоссе
Кажется, никогда не забирай меня домой
И везде, куда я иду
Я знаю, что иду своим путем
Тем не менее я чувствую себя таким одиноким
Прошло много лет, и я состарился
В юности я так думал
Никогда не замедляй меня
Но прежде чем я исчезну
Просто позвольте мне сказать вам
Я все тот же старый ребенок, каким был раньше
Я все тот же старый ребенок, каким был раньше
Но я молюсь и надеюсь
Что скоро наступит день
Когда я буду пить с друзьями
Пение вчерашних песен