Перевод текста песни Day By Day - Mike Tramp

Day By Day (оригинал)

I’ve always been a drifter
Living day by day
I’ve taken chances
When they’ve shown up on my way
Yeah I’ve been a dreamer
Dreaming through the day
I’ve walked the path of life
Not once but more than twice
I’ve been to hell and
I have been to paradise
And I wanna tell you
I take it day by day
You can’t take your life for granted
But you can live it all out yes you can
You know that it’s only rented
So goodbye where do you wanna fly
Tell me a story where nothing is true
Paint me a picture where angels are blue
Show me the ending that’s only beginning
And I will take it day by day
I will take it day by day
I’ve helped a child be born
I’ve seen somebody die
I watched the world at war
Heard the politicians lie
And I’m gonna tell you
I take it day by day
I don’t have to worry
I don’t ever look back
Cause I go on and on and on and on
I go on

день за днём (перевод)

Я всегда был бродягой
Жизнь день за днем
я рискнул
Когда они появились на моем пути
Да, я был мечтателем
Мечтая в течение дня
Я прошел жизненный путь
Не один раз, а более двух раз
Я был в аду и
я был в раю
И я хочу сказать тебе
Я принимаю это день за днем
Вы не можете принимать свою жизнь как должное
Но вы можете прожить все это, да, вы можете
Вы знаете, что он только арендован
Так что до свидания, куда ты хочешь лететь?
Расскажи мне историю, в которой нет ничего верного
Нарисуй мне картину, где ангелы голубые
Покажи мне конец, который только начинается
И я буду принимать это день за днем
Я буду принимать это день за днем
Я помог ребенку родиться
Я видел, как кто-то умирает
Я смотрел мир в состоянии войны
Слышал, как политики лгут
И я скажу тебе
Я принимаю это день за днем
мне не о чем беспокоиться
я никогда не оглядываюсь назад
Потому что я продолжаю и продолжаю, продолжаю и продолжаю
Я продолжаю