Перевод текста песни Angel or Devil - Mike Tramp

Angel or Devil (оригинал)

Like a magic moment
Suddenly she came
All my life would never be the same
Out of the light and darkness
Things I couldn’t see
Before I knew you had your hooks in me
Like I’m falling
Falling endlessly
And I’m calling
Calling desperately
Taste of milk and honey
Eyes behind a veil
How can I be free inside your jail
And I’m cryin
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell
Chains that can’t be broken
Words that hurts so deep
Haunt me in my dreams
When I am asleep
Yes I’m crying
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell

Ангел или Дьявол (перевод)

Как волшебный момент
Внезапно она пришла
Вся моя жизнь никогда не будет прежней
Из света и тьмы
Вещи, которые я не мог видеть
Прежде чем я узнал, что у тебя есть свои крючки во мне
Как будто я падаю
Бесконечное падение
И я звоню
Отчаянно звоню
Вкус молока и меда
Глаза за завесой
Как я могу быть свободным в твоей тюрьме
И я плачу
Плачет безнадежно
И я умираю
Верно умирать
Ангел или дьявол, во что я верю
Посмотри, что ты сделал со мной.
Возьми меня на небеса, оставь в аду
Заперт и находится под вашим заклинанием
О, какая история, чтобы рассказать
Цепи, которые нельзя разорвать
Слова, которые так сильно ранят
Преследуй меня во сне
Когда я сплю
Да я плачу
Плачет безнадежно
И я умираю
Верно умирать
Ангел или дьявол, во что я верю
Посмотри, что ты сделал со мной.
Возьми меня на небеса, оставь в аду
Заперт и находится под вашим заклинанием
О, какая история, чтобы рассказать