Перевод текста песни My Favorite Things: NOT! - Mike Rayburn, Phil Keaggy, Blair Masters

My Favorite Things: NOT! (оригинал)

Pink bows on poodles in cute doggie sweaters
credit card statements and IRS letters
waking before the alarm clock goes off
these are the things that always
piss me off
Clicking of pens random tapping or drumming
stop lights that stay red when nobody’s coming
doctors when they say turn your head and cough
these are the things that always
piss me off
People that don’t bathe and sit right beside you
cats who like petting then suddenly bite you
people who don’t cover their mouths when they cough
these are the things that always
piss me off
telephone bills that have hidden charges

Мои Любимые вещи: НЕТ! (перевод)

Розовые бантики на пуделях в милых собачьих свитерах
выписки по кредитным картам и письма IRS
проснуться до того, как прозвенит будильник
это вещи, которые всегда
бесить меня
Щелканье ручек, случайное постукивание или барабанная дробь
стоп-сигналы, которые остаются красными, когда никто не идет
врачи когда говорят поверни голову и покашляй
это вещи, которые всегда
бесить меня
Люди, которые не моются и сидят рядом с тобой
кошки, которые любят гладить, а потом вдруг кусают
люди, которые не прикрывают рот при кашле
это вещи, которые всегда
бесить меня
телефонные счета со скрытыми платежами