Перевод текста песни Attitudes - Mike Posner, Casey Veggies

Attitudes (оригинал)

Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah
My friends back home always ask me
Mike, why you date no supermodels
Well, the truth is that, they too damn skinny
And, always order big ol' bottles of Cristal
Fuck that, no necklaces
I gotta one track my, they can’t figure out why
Somebody tell me
Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah
My friends back home always ask me
Mike, why you date no actresses
Well, I banged a few, but all they ever do is
Talk about being actresses, and I don’t care
About your job, who your co-star is
Go suck his cock
Cause it doesn’t make a difference to me
No, I need a down chick
A long flight she was in the middle
Met a model chick on the plane
She was thinking about gettin some sleep
I was thinking about gettin some brain
I was starin all out her ass
When I forget to ask her name
That’s a shame
I’m a dog, I need to be tamed, give me a call
Said her favorite song last year was «Blaming it on the Alcohol»
At the bar, before the flight, getting shots, feeling right
At the end of day she realize
I’m a young nigga just livin life
You get it right, I spend a stack or two
Her attitude determine attitude, like
Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah

Отношения (перевод)

Почему у хороших девушек всегда есть отношение
Вы говорите одну вещь неправильно, они злятся на вас
Вы пытаетесь расслабить их стаканом или двумя
Почему хорошо всегда иметь отношение, отношение, да
Мои друзья дома всегда спрашивают меня
Майк, почему ты не встречаешься с супермоделями?
Ну, правда в том, что они чертовски тощие
И всегда заказывайте большие старые бутылки Cristal
Черт возьми, никаких ожерелий
Мне нужно отследить свою, они не могут понять, почему
Кто-нибудь скажите мне
Почему у хороших девушек всегда есть отношение
Вы говорите одну вещь неправильно, они злятся на вас
Вы пытаетесь расслабить их стаканом или двумя
Почему хорошо всегда иметь отношение, отношение, да
Мои друзья дома всегда спрашивают меня
Майк, почему ты не встречаешься с актрисами?
Ну, я ударил нескольких, но все, что они делают, это
Говорите о том, чтобы быть актрисами, и мне все равно
О вашей работе, кто ваша партнерша
Иди сосать его член
Потому что это не имеет значения для меня
Нет, мне нужна пухлая цыпочка
Долгий полет она была в середине
Встретил девушку-модель в самолете
Она думала о том, чтобы поспать
Я думал о том, чтобы получить мозг
Я смотрел всю ее задницу
Когда я забываю спросить ее имя
Это позор
Я собака, меня нужно приручить, позвони мне
Сказала, что ее любимой песней в прошлом году была «Blaming it on the Alcohol».
В баре, перед полетом, делать уколы, чувствовать себя хорошо
В конце дня она понимает
Я молодой ниггер, просто живу
Вы правильно поняли, я трачу стопку или две
Ее отношение определяет отношение, как
Почему у хороших девушек всегда есть отношение
Вы говорите одну вещь неправильно, они злятся на вас
Вы пытаетесь расслабить их стаканом или двумя
Почему хорошо всегда иметь отношение, отношение, да