Перевод текста песни Energy - Ravo, Mick Jenkins, Casey Veggies

Energy (оригинал)

Nigga we be on our shit, call us cow manure
Young boy stay clean even in the sewer
My last girl was super but I couldn’t get through to her
I swear I was literally just tryna get into
But you can’t even have her, I’m the closest thing to her
Can tell you everything about her, Feel like I really knew her
But if God could bless anybody, I swear I’d just choose her
Cause she’s a good girl tryna stay true to her
My mind stay racin' I swear I could run in Cuba
Been shaded up lately, Blowin' hard like a Tuba
Like man am I a loser?
Or is it just a new her?
I swear I’m the only dude in her life that improved her
But when I grow up man I might just have to move her
Somewhere with the money we gon' ball like a hooper
Been doin' a lot of growin' I swear I been on some new stuff
Livin' like the Jefferson’s, nigga it’s that time to move up
I’m up late night just tryna get it right
Swear I been on my grind just tryna stay outta sight
This is «Sleeping In Class» just tryna spread my light
Tryna make a mil off these million thoughts that I write — Right!
Forever, Forever ever, Forever ever?
Forever
Any weather I’m here whenever
Forever, Forever ever, Forever ever, Forever
We’ll stay together and make it better
Yeah
Yeah I fall asleep in class
You niggas learnin' for now but I’m sittin' here dreamin' my future
And when we leave class you niggas better haul ass
Cause my life ain’t quite what ya used to
Every single morning, When ya’ll packing I’m yawning
From nights in the studio, Nigga if ya didn’t know
I’m on it
Dreamer turn believer 'bout my salad like Caesar
The society just tease us findin' ways to decrease us
My rhyme’s like Jesus findin' ways to increase us
This my story, Gettin' money, There’s a thesis
Cause what my family leave is for my Nephew’s and my Niece’s
Just wanna make sure my generation don’t fall to pieces
Cause what them teachers teach us
Got degrees and they don’t believe us
They lie to us when they conceive us
Tryna shred us down to pieces
That’s reality

Энергия (перевод)

Ниггер, мы в своем дерьме, зови нас коровьим навозом.
Молодой мальчик остается чистым даже в канализации
Моя последняя девушка была супер, но я не мог до нее дозвониться
Клянусь, я буквально просто пытался проникнуть в
Но ты даже не можешь иметь ее, я ближе всего к ней
Могу рассказать вам о ней все, чувствую, что действительно знаю ее
Но если бы Бог мог благословить кого-нибудь, клянусь, я бы просто выбрал ее
Потому что она хорошая девочка, стараюсь оставаться верной ей
Мой разум продолжает мчаться, клянусь, я мог бы бежать на Кубе
В последнее время был затенен, сильно дул, как туба
Как человек, я неудачник?
Или это просто новая она?
Клянусь, я единственный чувак в ее жизни, который улучшил ее
Но когда я вырасту, чувак, мне, возможно, придется переместить ее
Где-то с деньгами мы собираемся, как хупер
Делал много роста, клянусь, я был на некоторых новых вещах
Живу, как Джефферсон, ниггер, пора двигаться вверх.
Я не сплю поздно ночью, просто пытаюсь сделать это правильно
Клянусь, я был на работе, просто пытался оставаться вне поля зрения
Это «Sleeping In Class», просто пытаюсь распространить свой свет
Пытаюсь заработать миллион на этих миллионах мыслей, которые я пишу — правильно!
Навсегда, Навсегда, Навсегда?
Навсегда
Я здесь в любую погоду
Навсегда, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Мы останемся вместе и сделаем это лучше
Ага
Да, я засыпаю в классе
Вы, ниггеры, пока учитесь, а я сижу здесь и мечтаю о своем будущем
И когда мы покидаем класс, вам, нигерам, лучше тащить задницу
Потому что моя жизнь не совсем то, к чему ты привык.
Каждое утро, когда ты собираешься, я зеваю
Из ночей в студии, ниггер, если ты не знал
я готов
Мечтатель поверил в мой салат, как Цезарь
Общество просто дразнит нас, находя способы унизить нас.
Моя рифма похожа на то, как Иисус находит способы увеличить нас.
Это моя история, получаю деньги, есть тезис
Потому что то, что моя семья оставляет для моего племянника и моей племянницы
Просто хочу убедиться, что мое поколение не развалится на части
Потому что их учителя учат нас
Получили степени, и они не верят нам
Они лгут нам, когда зачинают нас
Пытаюсь разорвать нас на куски
Это реальность