Перевод текста песни MotorSport - Migos, Nicki Minaj, Cardi B

MotorSport (оригинал)

[Intro: Quavo]
Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda

[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)
Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
Straight up there (where?), we didn't take the stairs (where?)
Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious (serious)

[Verse 1: Quavo]
Face all your fears, then get at me
Hit so many donuts on them backstreets
Sit so high in the nosebleeds (yeah)
Feel like I can fly, yeah
Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball, just so I can flex
Take the air out the mall, walkin' with the sacks
Take the air out your broad (hey), now she can't go back
Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball (yeah), just so I can flex
Take the air out the mall (hey), walk in with the sacks
Take the air out your broad (woo, woo, woo, E)

[Verse 2: Offset]
Offset!
Uh, the coupe came imported (hey)
This season's Off-White come in snorted (white)
Green Lamborghini a tortoise (Lambo)
No human being, I'm immortal (no)
Patek and A.P. full of water (Patek)
Hundred K, I spend on my señora (racks)
My pinky on margarine, butter (margarine)
And my ears got McDonald's nuggets (ayy)
Soon, as I land on the Lear (whew)
Piguets, they wet, tears ('guets)
488, hit the gears (488)
Suicide doors, Britney Spears
I'm boujee, so, bitch, don't get near (boujee)
Criss Angel, make dope disappear (voilà)
Hit the gas, it got flames out the rears (skrrt)
It's a race to the bag, get the mills (hey)

[Verse 3: Cardi B]
Ride the dick like a BMX
No n**ga wanna be my ex (no)
I love when he go on tour
'Cause he cums more, when I see him less
I get up set off
I turn Offset on
I told him the other day
Man, we should sell that porn
Yeah, Cardi B, I'm back, bitches
I don't wanna hear I'm actin' different
Same lips that be talkin' 'bout me
Is the same lips that be ass kissin'
These hoes ain't what they say they are
And their pussy stank, they catfishin'
Same hoes that was sendin' shots
They reachin' out like they back itchin'
Why would I hop in some beef (why?)
When I could just hop in a Porsche?
You heard she gon' do what from who?
That's not a reliable source, no
So tell me, have you seen her?
Let me wrap my weave up
I'm the trap Selena
Dame mas gasolina! Skrrt!

[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)

[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth
Bitches is pressed, administer mouth to mouth
You see them stats, you know what I am about
I am the champ, I'm Iron Mike in a bout
Attention, I'ma need you to face front
You don't want smoke with me, this is a laced blunt
Rap's Jackie Chan, we ain't pullin' them fake stunts
My crown won't fit on your bum-ass lace fronts (uh)
You bitches catchin' a fade, shout out my n**ga Lil Boosie
All of your friends'll be dead, you can get hit with that Uzi
I call him Ricky, he say he love me like Lucy
Get you a straw n**ga, you know this pussy is juicy
This Givenchy is custom made, now you can't get it at Saks though
I don't work in no office, but they copyin' and that's facts though
I ain't tryna be violent, but if Nicki on it, it slaps, ho
Get you lined for that paper like a loose leaf when that strap blow
I'm with a couple bad bitches that'll rip the party
If Quavo the QB, I'm Nick Lombardi
Pull up in the space coupe, I done linked with Marty
I can actually afford to get a pink Bugatti
"Hey yo Nick, didn't you just do a hit with Gotti?"
That too, but my n**gas send hits like Gotti
It's a wrap, like the things on the head of a Saudi
Bitch, you my son, go and sit on the potty (rrrr)

[Verse 5: Takeoff]
Brand new Chanels (Chanels)
I stepped on runnin' from 12 (12)
Ain't make no commitment with none of you bitches
'Cause money is treatin' me well (uh uh)
If Nicki should show me her titty
Right hand on the Bible, I swear I won't tell (swear)
If I get to play with that kitty
I wonder how many platinums we gon' sell (albums)
Pop a Perc and catch a feel (I pop one)
Now I cannot feel the wheel (woah)
My chest bad, give me chills
And the left hand on Richard Mille (ice)
Not the watch, but the price on the ice
If you don't know what that is (huh)
Motorsport, motorville
Abort the mission, that's a kill (pew, pew, brrr)

[Chorus: Quavo]
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)
Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
Straight up there (where?), we didn't take the stairs (where?)
Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious (serious)

[Outro: Quavo]
Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (grandma)
Take away pain, ain't easy (pain)
That's why I fire up a bleezy (fire)
N**gas not cappin' this season

Автоспорт (перевод)

[Встпуление: Quavo]
Е-е, уу, е-е, скрр,
М-М-М- Мёрда.

[Припев: Quavo]
Автоспорт, е-е, переключился в спорт-режим ,
Девочка зачет ,
Ты — тормоз, от спорта был всегда далек ,
Подрулил, ву, ву, выскочил на корт ,
Сладкая вата ,
Прямиком туда ,
Смотрю страхам в лицо ,
Переключаю передачи .

[Куплет 1: Quavo]
Посмотри всем своим страхам в лицо, затем рыпайся на меня,
Завалил кучу идиотов, у них же на задворках,
Сижу так высоко на галёрке ,
Такое чувство, что могу летать, ага,
Ксанс, Перки, смотри , я как Билл Беличик,
Выкачал воздух из мяча, чтобы просто попонтоваться,
Поверг в шок весь торговый центр, выхожу с мешками,
Бросил твою с*чку , теперь ей назад не вернуться,
Ксанс, Перки, смотри , как Билл Беличик,
Выкачал воздух из мяча, чтобы просто попонтоваться,
Поверг в шок весь торговый центр, выхожу с мешками,
Бросил твою с*чку .

[Куплет 2: Offset]
Оффсет!
Тачка — иномарока ,
В этом сезоне Офф-Уайт с белыми дорожками ,
Зеленая Ламборгини — черепаха ,
Я не человек, я — бессмертный ,
Патек и О. П. полностью в воде ,
Сто косарей, я потратил на свою сеньору ,
Мой мизинец в маргарине, масле ,
А в ушах наггетсы из МакДональдса,
Как только приземляюсь на Лире ,
Мокрые Пигеты — слезы ,
В 488-й набираю скорость ,
Самоубийственные двери, Бритни Спирс,
Я элита, так что, с*ка, не приближайся ,
Я — Крисс Энджел, дурь исчезает на ура ,
Жму на газ, из задка вырывается пламя ,
Это гонка за мешком бабла, гребем лямы .

[Куплет 3: Cardi B]
Сижу на члене, как на велике,
Нет, н*гер не хочет быть моим бывшим ,
Я люблю, когда у него гастроли,
Ведь он кончает больше, когда я его вижу реже,
Я забила на ссору,
Я завела Оффсета,
На следующий день сказала ему,
Чувак, нам стоит продать это порно,
Да, Карди Би, я вернулась, с*ки,
Я не хочу слышать, что веду себя по-другому,
Те же губы, что базарят обо мне,
Будут так же целовать мой зад.
Эти шл*хи являются не теми, о ком говорят,
От их киски разит, они аферистки,
Те же шл*хи, что катят бочку,
Пытаются выйти на связь, они словно зуд на спине,
Зачем мне вступать в разборку ,
Если я могла бы заскочить в Порше?
От кого вы слышали, что она так сделает?
Это ненадёжный источник, нет,
Так скажите мне, вы ее видели?
Дайте мне уложить волосы,
Я делец Селена,
Дайте мне газку! скрр!

[Припев: Quavo]
Автоспорт, е-е, переключился в спорт-режим ,
Девочка зачет ,
Ты — тормоз, от спорта был всегда далек ,
Подрулил, ву, ву, выскочил на корт .

[Куплет 4: Nicki Minaj]
У, йоу, следи за своим мужиком, затем тебе стоит следить за своим ртом,
С*ки под натиском, веду дела лицом к лицу,
Вы видите статистику, вы в курсе с кем имеете дело,
Я — чемпион, я Железный Майк в бою,
Внимание, мне нужно, чтобы ты был передо мной,
Ты не захочешь выкурить меня, я косяк с наркотой,
Джекки Чан в рэпе, мы не делаем постановочные трюки,
Моя корона не впишется в твои дурацкие пряди ,
Вы с*ки отбросите когти, уважуха моему н*геру Лил Буси,
Все ваши друзья будут мертвы, по вам пройдется Узи,
Я называю его Рики, он говорит, что любит меня, как Люси,
У н*гера будет стояк, он знает, у меня сочная киска,
Этот Живанши сделан на заказ, теперь его не купить в Саксе,
Я не работаю в офисе, но при этом они копируют мой стиль, как факсы, это факты,
Я не пытаюсь быть жесткой, но если Никки на треке, то он цепляет, шл*ха,
Вырву ваши бумажки по очереди, как отрывной лист, когда в ход пойдет ствол,
Я с парой секси с*чек, они порвут вечеринку,
Если Квейво — квотербэк, то я Ник Ломбарди,
Подкатываю в космическом купе, я связалась с Марти,
Я реально могу себе позволить розовый Бугатти,
"Йоу, Ник, ты только что сделала хит с Готти?",
Это да, но мои н*геры валят, как Готти,
Все, дело в шляпе, по типу той, что у саудитов на голове,
С*ка, ты мой сынок, иди, посиди на горшке .

[Куплет 5: Takeoff]
Абсолютно новая Шанель ,
Я пустился в бега с 12 ,
Не связываю себя обязательствами ни с одной из вас, с*ки,
Ведь с деньгами мне хорошо ,
Если бы Ники показала мне свои с*ськи,
Правая рука на Библии, клянусь, я бы не рассказал ,
Если я заиграюсь с этой кошечкой,
Интересно, сколько платиновых хитов мы продадим ,
Хапнул Перк и появилось чувство ,
Теперь я не могу чувствовать баранку ,
Тяжело на груди, бросает в дрожь,
На левой руке Ришар Милль ,
Не часы, но с ценником лед,
Если ты не знаешь что это ,
Автоспорт, Моторвилль,
Конец миссии, это хана .

[Припев: Quavo]
Автоспорт, е-е, переключился в спорт-режим ,
Девочка зачет ,
Ты — тормоз, от спорта был всегда далек ,
Подрулил, ву, ву, выскочил на корт ,
Сладкая вата ,
Прямиком туда ,
Смотрю страхам в лицо ,
Переключаю передачи .

[Конец: Quavo]
Девочка, да, да, мне бы хотелось, чтобы бабуля могла меня увидеть ,
Избавиться от боли, не так уж и просто ,
Вот почему я закуриваю большой косяк ,
В этом сезоне н*герам нас не перещеголять.