Перевод текста песни Wintertime - Midnattsol

Wintertime (оригинал)

Wintertime
My wings broke when you came
Life was turned up-side- down, trying to escape
Yet still the same
Wintertime
Not a single wall could resist your vicious strength
Your breath made ashes of my burning flames
But I arose
Scent of coldness on the air
Winter’s kisses overwhelm me
I’m playing a role in this never-ending story
Words;
so faint
Silence;
so tense
The valuable secret
Deep deep within
You think it’s invisible
But you aren’t receivable
Lost on a broken path of snow
But you just have to let go
Let go!
How would I ever recognize the light
Without dark clouds?
How should I ever praise the warmth
Without you winter?
Wintertime
You came with a blanket of cold
So unfold
Treasured trees
Stretch out their frozen hands
For the sunshine

Зимнее время (перевод)

Зимнее время
Мои крылья сломались, когда ты пришел
Жизнь перевернулась с ног на голову, пытаясь убежать
Тем не менее все тот же
Зимнее время
Ни одна стена не могла устоять перед твоей порочной силой
Твое дыхание превратило в пепел мое горящее пламя
Но я встал
Запах холода в воздухе
Поцелуи зимы переполняют меня
Я играю роль в этой бесконечной истории
Слова;
такой слабый
Тишина;
такой напряженный
Ценный секрет
Глубоко глубоко внутри
Вы думаете, что это невидимо
Но вы не принимаете
Потерянный на сломанной дорожке снега
Но вам просто нужно отпустить
Отпустить!
Как я узнаю свет
Без темных облаков?
Как я должен хвалить тепло
Без тебя зима?
Зимнее время
Вы пришли с одеялом холода
Итак, разверните
Заветные деревья
Протяните свои замерзшие руки
Для солнечного света