Перевод текста песни Vem kan segla - Midnattsol

Vem kan segla (оригинал)

Vem kan segla forutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vennen sin
Utan att falla tårar?
Jag jan segla forutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vannen min
Utan att falla tårar

Кто умеет плавать (перевод)

Кто может плыть без ветра?
Кто может грести без весла?
Кто может быть отделен от своего друга
Не проливая слёз?
Я могу плыть без ветра
Я могу грести без весла
Но не отделенный от моей воды
Не проливая слез