Перевод текста песни Desolation - Midnattsol

Desolation (оригинал)

I wonder how it feels to be loved
I wonder how it is to be touched
See all the others holding their hands
And I’m still alone with myself
Say that you love me
Say that you care
I want you to love me
To kiss me and hug me
And I want you to never let go of me
(I want you to never let go)
Let it go, let it flow, let me feel free
I never want you to go
Let it go, let it flow, let me feel free
I only want to be loved
I wonder what I have done wrong
I wonder what I could have done
Eyes are just staring
Why can’t you see
I am who I am and no one else
Say that you love me
Say that you care
I want you to love me
To kiss me and hug me
And I want you to never let go of me
(I want you to never let go)
Let it go, let it flow, let me feel free
I never want you to go
Let it go, let it flow, let me feel free
I only want to be loved
I wonder how it feels to be loved
I wonder how it is to be touched
See all the others holding their hands
And I’m still alone with myself

Опустошение (перевод)

Интересно, каково это быть любимым
Интересно, как это трогать
Смотрите, как все остальные держатся за руки
И я все еще наедине с собой
Скажи, что любишь меня
Скажи, что тебе не все равно
Я хочу, чтобы ты любил меня
Чтобы поцеловать меня и обнять меня
И я хочу, чтобы ты никогда не отпускал меня
(Я хочу, чтобы ты никогда не отпускал)
Пусть это идет, пусть течет, дай мне почувствовать себя свободным
Я никогда не хочу, чтобы ты уходил
Пусть это идет, пусть течет, дай мне почувствовать себя свободным
Я только хочу быть любимым
Интересно, что я сделал не так
Интересно, что я мог сделать
Глаза просто смотрят
Почему ты не видишь
Я тот, кто я есть, и никто другой
Скажи, что любишь меня
Скажи, что тебе не все равно
Я хочу, чтобы ты любил меня
Чтобы поцеловать меня и обнять меня
И я хочу, чтобы ты никогда не отпускал меня
(Я хочу, чтобы ты никогда не отпускал)
Пусть это идет, пусть течет, дай мне почувствовать себя свободным
Я никогда не хочу, чтобы ты уходил
Пусть это идет, пусть течет, дай мне почувствовать себя свободным
Я только хочу быть любимым
Интересно, каково это быть любимым
Интересно, как это трогать
Смотрите, как все остальные держатся за руки
И я все еще наедине с собой