Перевод текста песни Race of Times - Midnattsol

Race of Times (оригинал)

One day’s gone past
Another day is waving me farewell
It’s like a race
A race of time
And I can’t hold on
I try to breathe
To let the air flow
Through my body
In spite of hate
In spite of all atrocity
And all insanity
All I want is some time
Without the pain
Time to feel who I am
Without the haunting chains
I want to be myself
All the time
I want
To explore the world
For the rest of my life
Security
There is no such thing in our world
In destiny
There’s no reliability
I just want to live
And treasure all the living things around me
But real peace is fading away
In the race of time

Гонка времен (перевод)

Прошел один день
Еще один день машет мне на прощание
Это как гонка
Гонка времени
И я не могу держаться
Я пытаюсь дышать
Чтобы дать воздуху течь
Через мое тело
Несмотря на ненависть
Несмотря на все зверства
И все безумие
Все, что я хочу, это некоторое время
Без боли
Время почувствовать, кто я
Без преследующих цепей
Я хочу быть собой
Все время
Я хочу
Чтобы исследовать мир
На всю оставшуюся жизнь
Безопасность
В нашем мире такого нет
В судьбе
Нет надежности
я просто хочу жить
И ценю все живое вокруг меня
Но настоящий мир угасает
В гонке времени