Перевод текста песни Herr Mannelig - Midnattsol

Herr Mannelig - Midnattsol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herr Mannelig, исполнителя - Midnattsol. Песня из альбома The Aftermath, в жанре
Дата выпуска: 24.05.2018
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Шведский

Herr Mannelig

(оригинал)
Bittida en morgan inna solen upprann
Innan fåglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig
För det jag bljuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig
För det jag bljuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru i strida vill
Stridsplatsen skolen i väl vinna
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig
För det jag bljuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Sådana gåfvor jag toge väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig
För det jag bljuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig
För det jag bljuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
(перевод)
Рано утром до восхода солнца
Прежде чем птицы начали петь
Бергатролле сделал предложение красивой молодой подруге
У нее был более фальшивый язык
Мистер Мале, Мистер Мале, троллофвен во мне
Потому что я так люблю истекать кровью
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Я хочу подарить тебе эти двенадцать мельниц
Стоя между Тилло и Тернё
Камни из самого красного золота
И колеса посеребренные
Мистер Мале, Мистер Мале, троллофвен во мне
Потому что я так люблю истекать кровью
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Я хочу подарить тебе позолоченный меч
Что звучит как пятнадцать золотых колец
И драться, как в бою хотят
Школа поля боя хорошо побеждает
Мистер Мале, Мистер Мале, троллофвен во мне
Потому что я так люблю истекать кровью
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Такие подарки я получил хорошо
Если бы вы были христианкой
Но теперь ты худший рок-тролль
Голос шеи и дьявола
Мистер Мале, Мистер Мале, троллофвен во мне
Потому что я так люблю истекать кровью
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Горный тролль из двери выбежал
Она трясется и сильно стонет
Если бы у меня был красивый молодой друг
Тогда бы я потерял свою муку
Мистер Мале, Мистер Мале, троллофвен во мне
Потому что я так люблю истекать кровью
Вы можете ответить только да или нет
В завещании или нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En Natt I Nord 2013
Unpayable Silence 2013
The Metamorphosis Melody 2013
Tapt Av Hap 2013
Desolation 2013
Open Your Eyes 2013
Another Return 2013
Northern Light 2013
Ikje glem meg 2018
The Unveiled Truth 2018
The Aftermath 2018
Forsaken 2018
Vem kan segla 2018
Syns sang 2018
Tarefall 2013
Race of Times 2013
Haunted 2013
Skogens Lengsel 2013
Kong Valemons Kamp 2013
Enlightenment 2013

Тексты песен исполнителя: Midnattsol