Перевод текста песни Another Return - Midnattsol

Another Return (оригинал)

It’s newmoon time, you’re seeking
Suspect every blurry sight
New fallen snow
It flatters in the misty light
Can you hear them speaking?
Tones from a hidden place
With a licentious play
They reach you in a sensuous way
Do return!
You want to remember his face
His everlasting smile
The sight of a dream
Do return!
They’re not gods
Not human
Reality is not far away
Not close
Is there a reason?
Like a laughing silence
It hits you every time you turn around
Is there a reason?
A unique moment fills you
Sorrow is far away
Such a spiritual sense
This balance;
undeniable!
The tingling in my body
Makes me wanna fly
Drifting on waves
The only sight is new moon’s light

Еще Одно Возвращение (перевод)

Это время новолуния, вы ищете
Подозревайте каждое размытое зрелище
Новый выпавший снег
Это льстит в туманном свете
Ты слышишь, как они говорят?
Тоны из скрытого места
С распущенной игрой
Они достигают вас чувственным образом
Вернись!
Вы хотите запомнить его лицо
Его вечная улыбка
Вид мечты
Вернись!
Они не боги
Не человек
Реальность не за горами
Не близко
Есть ли причина?
Как смеющаяся тишина
Это поражает вас каждый раз, когда вы оборачиваетесь
Есть ли причина?
Уникальный момент наполняет вас
Печаль далеко
Такое духовное чувство
Этот баланс;
бесспорно!
Покалывание в моем теле
Заставляет меня летать
Дрейф на волнах
Единственное зрелище - свет новой луны