Перевод текста песни River of Virgin Soil - Midnattsol

River of Virgin Soil (оригинал)

There’s something about the river
Something magical I can’t describe
While it’s raining outside the windows
The water itself lies calm
This is the world of my dreams
Where the seventh sense comes out
Like a falcon so high
Conquering the infinite sky
With a majestic pride
It’s enchanting my mind
A restless voice inside of me
Circling all around
Seeking what it could not find
Oh no, I couldn’t find!!!
A dreamer
A believer
I truly am
But there’s no easy answer on how this will end
With silence I stepped into the wild
In the raw raw wildness
I was blinded by a tainted sight
The sound
Of unspoken words
Felt soft leaves on my face
Hit by a vivacious caress
There’s something about the river
Where a virginal creature belongs
It floats away like roses
With its snow-white skin and long hair
This overwhelms my senses
And lets me feel alive

Река целины (перевод)

Что-то есть в реке
Что-то волшебное, что я не могу описать
Пока за окнами дождь
Сама вода лежит спокойно
Это мир моей мечты
Где появляется седьмое чувство
Как сокол так высоко
Покорение бесконечного неба
С величественной гордостью
Это очаровывает мой разум
Беспокойный голос внутри меня
Кружение вокруг
Ищет то, что не может найти
О нет, не нашел!!!
Мечтатель
Верующий
я действительно
Но нет простого ответа, чем это закончится.
С тишиной я шагнул в дикую природу
В сырой сырой дикости
Я был ослеплен испорченным зрелищем
Звук
Из невысказанных слов
Почувствовал мягкие листья на моем лице
Пораженный живой лаской
Что-то есть в реке
Где принадлежит девственному существу
Он уплывает, как розы
С его белоснежной кожей и длинными волосами
Это переполняет мои чувства
И позволяет мне чувствовать себя живым