Перевод текста песни Lament - Midnattsol

Lament (оригинал)

As I stood in the shade there beside him
And as eyes turned to a paler shade of crimson
As I felt cold blood waves running down my spine
Then I knew he wouldn’t return
Maybe I should have known (better)
Some things we just have to bear
I thought I could — still can’t
I saw it all coming down
That’s what life’s all about
Experience the unknown
Now I know I’d rather not
(Sometimes) fear is our only foe
As I stood in the shade there beside them
And as eyes runed to a brighter shade of blue again
With a glimpse of an eye he did understand
Then he knew I wouldn’t return
That’s what life’s all about
Experience the unknown
Now I know I’d rather not
(Sometimes) fear is our only foe
Maybe I should have known (better)
Some things we just have to stand
I thought I could — still can’t
I saw them both die in vain

Причитать (перевод)

Когда я стоял в тени рядом с ним
И когда глаза обратились к более бледному оттенку малинового
Когда я почувствовал волны холодной крови, бегущие по моему позвоночнику
Тогда я знал, что он не вернется
Может быть, я должен был знать (лучше)
Некоторые вещи, которые мы просто должны терпеть
Я думал, что смогу – все еще не могу
Я видел, как все это рушится
Вот что такое жизнь
Испытайте неизвестное
Теперь я знаю, что лучше не
(Иногда) страх - наш единственный враг
Когда я стоял в тени рядом с ними
И когда глаза снова устремились к более яркому оттенку синего
Взглянув на него, он понял
Тогда он знал, что я не вернусь
Вот что такое жизнь
Испытайте неизвестное
Теперь я знаю, что лучше не
(Иногда) страх - наш единственный враг
Может быть, я должен был знать (лучше)
Некоторые вещи мы просто должны стоять
Я думал, что смогу – все еще не могу
Я видел, как они оба погибли напрасно