Перевод текста песни Konkylie - Midnattsol

Konkylie (оригинал)

Shadows of darkness
Reflecting the past
Afraid to breathe it all out
Longing for hope
And shades of green
Telling me that I’ll be free
Seek your soft song
Assuring me of my freedom
And being ready to arise into
Nirvana
Flashes of lightning
And thunder release
A bitter taste that won’t leave
Clouds of blue
Passing heavily
Whose chosen path is unclear
Konkylie
Reveal my soul
And aim your song for my cells
Konkylie
Behold my wish
And never kiss me good-bye
Every boundary between us breaks
And magic is dancing in the air
I’ll never forget the precious words
You whispered in my ear that fragile night

Конкили (перевод)

Тени тьмы
Отражение прошлого
Боюсь выдохнуть все это
Тоска по надежде
И оттенки зеленого
Говорит мне, что я буду свободен
Ищи свою мягкую песню
Уверяя меня в моей свободе
И будучи готовым подняться в
Нирвана
Вспышки молнии
И выброс грома
Горький вкус, который не оставит
Облака синего
Проходит тяжело
Чей выбранный путь неясен
Конкили
Раскрой мою душу
И нацель свою песню на мои клетки
Конкили
Вот мое желание
И никогда не целуй меня на прощание
Каждая граница между нами ломается
И магия танцует в воздухе
Я никогда не забуду драгоценных слов
Ты прошептал мне на ухо той хрупкой ночью