Перевод текста песни Rest Of The Best - Micky James, DREAMERS

Rest Of The Best (оригинал)

I’m a little bit wine drunk, working hard to play dumb
Trying not to look like a damn fool
Laid out on the living room couch at my parents' house
I’m in my shoes with my feet up
9−5 hates me, so I ditched the whole week
I’m starting over again
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh
She’s got her lipstick spread and her teeth stained red
Like a state school cannibal honey
And it’s two PM, honey’s still in bed
And I don’t know if I should be worried
My girl’s a head case, I’m looking for head space
But I found a change of heart
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh
I’m heading for hell
A leather-studded angel
No, I won’t back down
I’m broke but I ain’t broken yet
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Here’s to the rest of the best of my life, oh
Cheers, raise a glass to the past, say goodbye, oh
Moving like a scandal, taking on the devil
Living in my head, I’ll show ya
Here’s to the rest of the best of my life, oh

Остальное Самое Лучшее (перевод)

Я немного пьян от вина, усердно работаю, чтобы притвориться дураком
Стараясь не выглядеть чертовым дураком
Разложен на диване в гостиной в доме моих родителей
Я в своей обуви с поднятыми ногами
9−5 меня ненавидит, поэтому я прогулял целую неделю
Я начинаю снова
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
Ура, поднимите бокал за прошлое, попрощайтесь, о
Двигаясь как скандал, беря на себя дьявола
Живя в моей голове, я покажу тебе
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
У нее размазана помада, а зубы окрашены в красный цвет
Как каннибалский мед государственной школы
И это два часа дня, дорогая все еще в постели
И я не знаю, стоит ли мне волноваться
Моя девушка - головной убор, я ищу место для головы
Но я нашел изменение сердца
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
Ура, поднимите бокал за прошлое, попрощайтесь, о
Двигаясь как скандал, беря на себя дьявола
Живя в моей голове, я покажу тебе
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
Я направляюсь в ад
Ангел с кожаными шипами
Нет, я не отступлю
Я сломался, но еще не сломался
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
Ура, поднимите бокал за прошлое, попрощайтесь, о
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о
Ура, поднимите бокал за прошлое, попрощайтесь, о
Двигаясь как скандал, беря на себя дьявола
Живя в моей голове, я покажу тебе
Вот остальная часть лучшего в моей жизни, о