Перевод текста песни Fake It Til You Make It - DREAMERS

Fake It Til You Make It (оригинал)

You think you’re gonna come and break my heart
I’m seeing better when I’m in the dark
You leave me standing in the pouring rain
And I, I can’t believe it, I can’t believe it, I, I
Lost all your money on the color black
You sold your soul but couldn’t win it back
They gave you nothing but a knot in hand
And I can’t believe it, I can’t believe it
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
I try to make my way and never quit
My real life just don’t compare to this
Just leave me dreaming, never wake me up
No I, I can’t believe it, I can’t believe
Every night I swear I feel it coming, oh
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
Every night I swear I feel it coming
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it

Притворяйся, Пока Не Сделаешь Это. (перевод)

Ты думаешь, что придешь и разобьешь мне сердце
Я лучше вижу, когда нахожусь в темноте
Ты оставляешь меня стоять под проливным дождем
И я, я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, я, я
Потерял все деньги на черном цвете
Вы продали свою душу, но не смогли вернуть ее
Они не дали вам ничего, кроме узла в руке
И я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Я лечу высоко на крыльях потраченной впустую жизни, о-оу
Мы могли бы быть королями, просто дети из Пасифик-Хайтс
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это
Я стараюсь идти своим путем и никогда не сдаюсь
Моя настоящая жизнь просто не сравнится с этой
Просто оставь меня во сне, никогда не буди меня
Нет, я не могу в это поверить, я не могу поверить
Каждую ночь я клянусь, что чувствую, что это приближается, о
Разрывая все ничто во что-то, во что-то
Я лечу высоко на крыльях потраченной впустую жизни, о-оу
Мы могли бы быть королями, просто дети из Пасифик-Хайтс
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это
Каждую ночь я клянусь, что чувствую приближение
Разрывая все ничто во что-то, во что-то
Я лечу высоко на крыльях потраченной впустую жизни, о-оу
Мы могли бы быть королями, просто дети из Пасифик-Хайтс
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это
Просто смотри, как я притворяюсь, притворяюсь.
Пока я не сделаю это, сделай это