Перевод текста песни SCREWS - DREAMERS

SCREWS (оригинал)

Don’t take your time
Don’t take it easy on me
'Cause I’m running wild
Hot like a broken machine
Tell it like it is
Wash away my sins
Digging up the bones inside my head
All I needed was to hear the truth
I’m lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a lonely room
Never as lonely as when I’m alone with you
I’m such a wreck
Toxic is tasting so sweet
Don’t let me rest
Stuck in this static TV
Tell it like it is
Wash away my sins
Digging up the bones inside my head
All I needed was to hear the truth
I’m lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a lonely room
Never as lonely as when I’m alone with you
Ah, alone with you, ah
Ah, alone with you, ah
My brain!
My brain!
My brain!
My brain!
All I needed was to hear the truth
I’m lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a loaded room
Never as lonely as when I’m alone with you
Ah, alone with you, ah
Ah, alone with you, ah
(Alone, hey, alone)
Alone with you

ВИНТЫ (перевод)

Не торопитесь
Не успокаивайся на мне
Потому что я схожу с ума
Горячий, как сломанная машина
Скажи как есть
Смой мои грехи
Выкапывая кости в моей голове
Все, что мне было нужно, это услышать правду
Я лежу голый, и мой мозг потерял винты
Я спрятался в одинокой комнате
Никогда так одиноко, как когда я наедине с тобой
Я такая развалина
Токсичный вкус такой сладкий
Не дай мне отдохнуть
Застрял в этом статичном телевизоре
Скажи как есть
Смой мои грехи
Выкапывая кости в моей голове
Все, что мне было нужно, это услышать правду
Я лежу голый, и мой мозг потерял винты
Я спрятался в одинокой комнате
Никогда так одиноко, как когда я наедине с тобой
Ах, наедине с тобой, ах
Ах, наедине с тобой, ах
Мой мозг!
Мой мозг!
Мой мозг!
Мой мозг!
Все, что мне было нужно, это услышать правду
Я лежу голый, и мой мозг потерял винты
Я спрятался в загруженной комнате
Никогда так одиноко, как когда я наедине с тобой
Ах, наедине с тобой, ах
Ах, наедине с тобой, ах
(Один, эй, один)
Наедине с тобой