Перевод и текст Black & White

Black & White (оригинал)	Черно - Белый (перевод)
Run away run away	Беги, беги отсюда
Can I bury my head please	Дозволь мне склонить чело
In a beach from your magazines	в тот пляж, что в глянце твоих страниц
That you toss on your floor	который ты швыряешь на пол
If I stay, could we lay and forget about all of this	Если останусь — мы ляжем и всё это канет, как морок
In your bed, is that selfish if I don’t talk anymore?	в твоей постели; я эгоист, если умолкну совсем?
We’re two halves of a broken heart	Мы — две половины разбитого сердца
Beating differently	что бьются не в лад
We come together to fall apart	Мы сходимся лишь затем, чтоб рассыпаться прахом
I never listen, listen lately	Я не внимаю, не внемлю в последние дни
It’s always black and white	Здесь всё неизменно — черно и бело
She never listen, listen baby	Ты не внимаешь мне, внемли же, милая
We’re like the day and night	Мы — словно полдень и полночь
She never satisfied	Тебе всё мало
I wanna feel alive, when we collide	Я жажду быть живым, когда мы сшибаемся в искрах
You know we live in black and white	Ты знаешь: мы живём в черно-белом миру
I’m afraid, I’m afraid we’ve been running in circles	Мне страшно, мне страшно: мы кружим по замкнутым тропам
And isn’t it hurtful, to keep playing this game?	И разве не больно всё длить эту старую игру?
Is there a way to escape looking out of your window	Есть ли исход — не смотреть из твоего окна
At the moon from your pillow	на луну, припав к подушке
We were so cliche	Как пошло мы жили
We’re two halves of a broken heart	Мы — две половины разбитого сердца
Locked in symmetry	вмерзшие в симметрию
When we’re together, we fall apart	Когда мы вместе — мы тотчас летим в разлом
I never listen, listen lately	Я не внимаю, не внемлю в последние дни
It’s always black and white	Здесь всё неизменно — черно и бело
She never listen, listen baby	Ты не внимаешь мне, внемли же, милая
We’re like the day and night	Мы — словно полдень и полночь
She never satisfied	Тебе всё мало
I wanna feel alive, when we collide	Я жажду быть живым, когда мы сшибаемся в искрах
You know we live in black and white	Ты знаешь: мы живём в черно-белом миру
There was a time	Была пора
We bathed in colored lights	когда нас омывал многоцветный свет
How did it ever happen?	Как это с нами сталось?
Where did we go wrong?	Где мы свернули не туда?
Were we slowly fading, fading all along?	Неужто мы сгорали тихо, тихо с самого начала?
I never listen, listen lately	Я не внимаю, не внемлю в последние дни
It’s always black and white	Здесь всё неизменно — черно и бело
She never listen, listen baby	Ты не внимаешь мне, внемли же, милая
We’re like the day and night	Мы — словно полдень и полночь
She never satisfied	Тебе всё мало
I wanna feel alive, when we collide	Я жажду быть живым, когда мы сшибаемся в искрах
You know we live, know we live	Ты знаешь: мы живём, ты знаешь — мы живём
I never listen, listen lately	Я не внимаю, не внемлю в последние дни
It’s always black and white	Здесь всё неизменно — черно и бело
She never listen, listen baby	Ты не внимаешь мне, внемли же, милая
We’re like the day and night	Мы — словно полдень и полночь
She never satisfied	Тебе всё мало
I wanna feel alive, when we collide	Я жажду быть живым, когда мы сшибаемся в искрах
You know we live in black and white	Ты знаешь: мы живём в черно-белом миру

Название	Год
SCREWS	2018
Misfits T-Shirt	2018
Insomniac	2019
Die Happy	2019
Listen Out Loud	2019
The Last Love Song	2018
Heat Seeker ft. grandson	2021
All Washed Out	2018
Painkiller	2020
It's Something to Be Alive	2019
Fake It Til You Make It	2018
Brainless	2021
Cry Out for Me	2016
Sweet Disaster	2020
Celebrate	2019
True Crime ft. DeathbyRomy	2021
Wolves	2020
DIZZY	2019
Someway, Somehow	2019
DEMONS	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Black & White - DREAMERS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Black & White (оригинал)	Черно - Белый (перевод)
Run away run away	Убегай, убегай
Can I bury my head please	Могу я похоронить голову, пожалуйста?
In a beach from your magazines	На пляже из ваших журналов
That you toss on your floor	Что ты бросаешь на пол
If I stay, could we lay and forget about all of this	Если я останусь, можем ли мы лечь и забыть обо всем этом
In your bed, is that selfish if I don’t talk anymore?	В твоей постели это эгоистично, если я больше не разговариваю?
We’re two halves of a broken heart	Мы две половинки разбитого сердца
Beating differently	Избиение по-разному
We come together to fall apart	Мы собираемся вместе, чтобы развалиться
I never listen, listen lately	Я никогда не слушаю, слушаю в последнее время
It’s always black and white	Это всегда черно-белое
She never listen, listen baby	Она никогда не слушает, слушай, детка
We’re like the day and night	Мы как день и ночь
She never satisfied	Она никогда не удовлетворяла
I wanna feel alive, when we collide	Я хочу чувствовать себя живым, когда мы сталкиваемся
You know we live in black and white	Вы знаете, что мы живем в черно-белом
I’m afraid, I’m afraid we’ve been running in circles	Боюсь, боюсь, мы бегаем по кругу
And isn’t it hurtful, to keep playing this game?	И не обидно ли продолжать играть в эту игру?
Is there a way to escape looking out of your window	Есть ли способ не смотреть в окно
At the moon from your pillow	На луну с твоей подушки
We were so cliche	Мы были такими клише
We’re two halves of a broken heart	Мы две половинки разбитого сердца
Locked in symmetry	Заблокировано в симметрии
When we’re together, we fall apart	Когда мы вместе, мы распадаемся
I never listen, listen lately	Я никогда не слушаю, слушаю в последнее время
It’s always black and white	Это всегда черно-белое
She never listen, listen baby	Она никогда не слушает, слушай, детка
We’re like the day and night	Мы как день и ночь
She never satisfied	Она никогда не удовлетворяла
I wanna feel alive, when we collide	Я хочу чувствовать себя живым, когда мы сталкиваемся
You know we live in black and white	Вы знаете, что мы живем в черно-белом
There was a time	Было время
We bathed in colored lights	Мы купались в разноцветных огнях
How did it ever happen?	Как это произошло?
Where did we go wrong?	Где мы ошиблись?
Were we slowly fading, fading all along?	Мы медленно угасали, угасали все это время?
I never listen, listen lately	Я никогда не слушаю, слушаю в последнее время
It’s always black and white	Это всегда черно-белое
She never listen, listen baby	Она никогда не слушает, слушай, детка
We’re like the day and night	Мы как день и ночь
She never satisfied	Она никогда не удовлетворяла
I wanna feel alive, when we collide	Я хочу чувствовать себя живым, когда мы сталкиваемся
You know we live, know we live	Вы знаете, что мы живем, знаем, что мы живем
I never listen, listen lately	Я никогда не слушаю, слушаю в последнее время
It’s always black and white	Это всегда черно-белое
She never listen, listen baby	Она никогда не слушает, слушай, детка
We’re like the day and night	Мы как день и ночь
She never satisfied	Она никогда не удовлетворяла
I wanna feel alive, when we collide	Я хочу чувствовать себя живым, когда мы сталкиваемся
You know we live in black and white	Вы знаете, что мы живем в черно-белом