Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel In My Heart, исполнителя - Mick Jagger. Дата выпуска: 08.02.1993
Язык песни: Английский
Angel in My Heart(оригинал) | Ангел в моем сердце*(перевод на русский) |
| Play upon your heart strings to me | Поиграй на струнах любви |
| I will sing a strange melody | Я спою, шепнув — повтори. |
| Dance with me a magic ballet | Потанцуй воздушно, как тень, |
| Stay with me 'til night turns to day | Будь со мной, и ночь сменит день. |
| Let me in your dreams | Дай мне помечтать... |
| - | - |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| - | - |
| By a pool of darkening dreams | По следам запутанных снов |
| Love is slowly twisting downstream | Вниз теченьем кружит любовь, |
| Underneath the tortuous trees | Мимо рощ извилистый путь, |
| Out into the sad, silent seas | Чтоб попасть к морям и вздохнуть: |
| Lock me in your arms | Крепко обними... |
| - | - |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| - | - |
| How can I feel, how can I feel love when you're gone | Как же мне быть, как мне вернуть всё? Ты ушла. |
| How much sin, how much can true forgiving cost | Сколько греха, как получить прощенье мне? |
| I'm in your skin, I want to win back what I've lost | Я врос в тебя, хочу всё вернуть, верь мольбе... |
| - | - |
| How can I feel, how can I feel love when you're gone | Как же мне быть, как мне вернуть всё? Ты ушла. |
| I'm in your skin, I want to win back what I've lost | Я врос в тебя, хочу всё вернуть, верь мольбе... |
| - | - |
| I can feel the salt on my skin | Я ведь знал, что соль на лице, |
| I can hear the birds on the wing | Я ведь слышу птиц на крыльце, |
| I can smell the wood on the fire | Я ведь знал, дрова будут тлеть, |
| I can see the smoke of desire | И желаний нет, и не сметь |
| Let me in your dreams | Даже помечтать... |
| - | - |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| Angel in my heart | Ангел в сердце жил... |
| - | - |
Angel In My Heart(оригинал) |
| Play upon your heart strings to me |
| I will sing a strange melody |
| Dance with me a magic ballet |
| Stay with me 'til night turns to day |
| Let me in your dreams |
| Angel in my heart |
| Angel in my heart |
| By a pool of darkening dreams |
| Love is slowly twisting downstream |
| Underneath the tortuos trees |
| Out into the sad, silent seas |
| Lock me in your arms |
| Angel in my heart |
| Angel in my heart |
| How can I feel, how can I feel love when you’re gone |
| How much sin, how much can true forgiving cost |
| I’m in your skin, I want to win back what I’ve lost |
| How can I feel, how can I feel love when you’re gone |
| I’m in your skin, I want to win back what I’ve lost |
| I can feel the salt on my skin |
| I can hear the birds on the wing |
| I can smell the wood on the fire |
| I can see the smoke of desire |
| Let me in your dreams |
| Angel in my heart |
| Angel in my heart |
Ангел В Моем Сердце(перевод) |
| Играй со мной на струнах своего сердца. |
| Я буду петь странную мелодию |
| Танцуй со мной волшебный балет |
| Останься со мной, пока ночь не превратится в день |
| Позволь мне во сне |
| Ангел в моем сердце |
| Ангел в моем сердце |
| В бассейне темнеющих снов |
| Любовь медленно скручивается вниз по течению |
| Под черепашьими деревьями |
| В грустные, тихие моря |
| Закрой меня в своих объятиях |
| Ангел в моем сердце |
| Ангел в моем сердце |
| Как я могу чувствовать, как я могу чувствовать любовь, когда ты ушел |
| Сколько греха, сколько может стоить истинное прощение |
| Я в твоей шкуре, я хочу вернуть то, что потерял |
| Как я могу чувствовать, как я могу чувствовать любовь, когда ты ушел |
| Я в твоей шкуре, я хочу вернуть то, что потерял |
| Я чувствую соль на коже |
| Я слышу птиц на крыле |
| Я чувствую запах дерева в огне |
| Я вижу дым желания |
| Позволь мне во сне |
| Ангел в моем сердце |
| Ангел в моем сердце |