Перевод текста песни Goddess in the Doorway - Mick Jagger

Goddess in the Doorway (оригинал)

Demons in the bedroom
Dogs are on the roof
I am in the basement
Looking for the truth
Tired of being patient
For the voice to come
If you want the answer
There is only one — only one
Her flesh is smooth and supple
And velvet as the night
Her eyes are shot with diamonds
A mouth full of delight
There’s a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she’s heading my way
There’s a goddess in the doorway
Demons in the bedroom
Dogs are on the loose
Driving in the backstreets
Looking for the truth
I’m searching for your temple
Hunting for your shrine
I’m looking for a vision
By a neon sign
There’s a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she’s heading my way
There’s a goddess in the doorway
And her tears flow like a fountain
Like a river from the mountain
How much
How much can I take
How much, how much can I take
Goodess in the doorway
There’s a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she’s heading my way
There’s a goddess in the doorway

Богиня в дверях (перевод)

Демоны в спальне
Собаки на крыше
я в подвале
В поисках правды
Устал быть терпеливым
Чтобы голос пришел
Если вы хотите получить ответ
Есть только один — только один
Ее плоть гладкая и эластичная
И бархат, как ночь
Ее глаза усыпаны бриллиантами
Полный рот восторга
В дверях есть богиня
Спросить, сколько я могу взять
И похоже, она направляется в мою сторону
В дверях есть богиня
Демоны в спальне
Собаки на свободе
Вождение в переулках
В поисках правды
Я ищу твой храм
Охота за вашей святыней
Я ищу видение
Под неоновой вывеской
В дверях есть богиня
Спросить, сколько я могу взять
И похоже, она направляется в мою сторону
В дверях есть богиня
И ее слезы текут, как фонтан
Как река с горы
Сколько
Сколько я могу взять
Сколько, сколько я могу взять
Гудес в дверях
В дверях есть богиня
Спросить, сколько я могу взять
И похоже, она направляется в мою сторону
В дверях есть богиня