Перевод текста песни Put Me In The Trash - Mick Jagger

Put Me In The Trash (оригинал)

Yeah you put me in the trash
Yeah you gave me up for lost
Now I see that you’re doing alright
Take a look at me and count the cost
Baby can’t you see I’m short on greens
I am your long lost man, you don’t recognize me I used to load you up with cash
I used to dress you like a dream
All the fancy food, you always wolfed it down
Yeah but you never made a scene
Baby can’t you see, I’m no fantasy
I am your long lost man, you don’t recognize me Standing around in the rain, with my hands froze
Looking around for small change in your window
Out in the cold once again, write out a cheque for old flames
Pity for old time sake, I’ll make your heart glow
Yeah, I’m your long lost man, don’t you recognize me Gimme some money baby, I’m broke
Why don’t you, why don’t you dig right down in your purse
And gimme some dough
Yeah don’t you remember me baby
Don’t you remember all those jean paul gaultier dresses
I bought you and all those tickets to the opera
What about that bright red ferrari I bought you now
And all those, and all those shoes
Yeah I know it’s the recession baby, but give me some money
Yeah come on now be generous
Oh yeah alright

Выбросьте Меня В Мусорное Ведро (перевод)

Да, ты поместил меня в мусорное ведро
Да, ты бросил меня за потерянным
Теперь я вижу, что у тебя все хорошо
Взгляните на меня и посчитайте стоимость
Детка, разве ты не видишь, что мне не хватает зелени
Я твой давно потерянный человек, ты меня не узнаешь, я загружал тебя наличными
Я одевал тебя как сон
Всю причудливую еду ты всегда проглатывал
Да, но ты никогда не делал сцены
Детка, разве ты не видишь, я не фантазия
Я твой давно потерянный человек, ты не узнаешь меня Стою под дождем, с замерзшими руками
Оглядываясь в поисках мелочи в окне
Снова на морозе, выпишите чек на старое пламя
Пожалейте старые времена, я заставлю ваше сердце светиться
Да, я твой давно потерянный человек, ты меня не узнаешь Дай мне немного денег, детка, я на мели
Почему бы тебе, почему бы тебе не покопаться в своем кошельке
И дай немного теста
Да, ты не помнишь меня, детка
Разве ты не помнишь все эти платья Жан-Поля Готье?
Я купил тебя и все эти билеты в оперу
Как насчет того ярко-красного феррари, который я купил тебе сейчас?
И все эти, и все эти туфли
Да, я знаю, что это рецессия, детка, но дай мне немного денег.
Да, давай, будь щедрым
О да, хорошо