Перевод текста песни Good To Be Alive - Michelle Featherstone

Good To Be Alive (оригинал)

The world is beautiful outisde my window pane
All the sunshine has chased away the rain
I guess it’s time to take a step outside 'cause
Oh
It sure feels good to be alive
The clouds are gone and all I see is sun
(Ooh)
There are people laughing and having so much fun
(Ooh)
I get on the bus 'cause I’m gonna take a ride
(Ooh)
Oh
It sure feels good to be alive
Bees are buzzing
Birds are singing in the trees
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
The grass is swaying
I smell flowers in the breeze
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
I’ve got this feeling that everything is fine 'cause
Oh
It sure feels good to be alive
The world is beautiful
I look around and see
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
All the gifts that mother nature gave to me
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
Just take a minute
I am sure that you will find that
Oh
It sure feels good to be alive
Just take a minute
I am sure that you will find that
Oh
It sure feels good to be alive
And one more time
And
Oh
It sure feels good to be alive

Хорошо Быть Живым (перевод)

Мир прекрасен за пределами моего оконного стекла
Все солнце прогнало дождь
Я думаю, пришло время сделать шаг наружу, потому что
Ой
Конечно, приятно быть живым
Облака ушли, и все, что я вижу, это солнце
(Ооо)
Есть люди, которые смеются и так веселятся
(Ооо)
Я сажусь в автобус, потому что собираюсь прокатиться
(Ооо)
Ой
Конечно, приятно быть живым
Пчелы жужжат
Птицы поют на деревьях
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
Трава качается
Я чувствую запах цветов на ветру
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
(Ооо)
У меня такое чувство, что все в порядке, потому что
Ой
Конечно, приятно быть живым
Мир прекрасен
Я оглядываюсь и вижу
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
Все подарки, которые дала мне мать-природа
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
Просто найдите минутку
Я уверен, что вы найдете это
Ой
Конечно, приятно быть живым
Просто найдите минутку
Я уверен, что вы найдете это
Ой
Конечно, приятно быть живым
И еще раз
И
Ой
Конечно, приятно быть живым