Перевод текста песни Coffee And Cigarettes - Michelle Featherstone

Coffee And Cigarettes (оригинал)

I gave up coffee and cigarettes
I hate to say it hasnt help me end
I thought my problems would just dissipate
And all my pain would be in yesterday.
I poured my booze all down the kitchen drain
And watched my bad habits get flushed away.
I thought that that would keep my head on straight
And all my pain would be in yesterday.
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I thought if I didngoing plain
The sadness would get bored and go away.
I thought that if I didn going straight
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit I must quit you
I sold my guitar and my piano
I thought that it was these that kept me low.
I thought that if only I could try and change
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I must quit, I must quit
You

(перевод)

Я отказался от кофе и сигарет
Ненавижу говорить, что это не помогло мне закончить
Я думал, что мои проблемы просто рассеются
И вся моя боль будет во вчерашнем дне.
Я вылил всю свою выпивку в кухонную канализацию
И наблюдал, как мои плохие привычки смываются.
Я думал, что это поможет мне держать голову прямо
И вся моя боль будет во вчерашнем дне.
Но это правда
Я стальной синий
Но я наконец-то знаю, что делать
Я должен бросить, я должен бросить тебя
Я подумал, что если я не пойду
Печаль надоест и уйдет.
Я думал, что если я пойду прямо
Что вся моя боль будет вчера
Но это правда
Я стальной синий
Но я наконец-то знаю, что делать
Я должен бросить, я должен бросить тебя
Я продал свою гитару и пианино
Я думал, что именно они держат меня на низком уровне.
Я подумал, что если бы я только мог попытаться изменить
Что вся моя боль будет вчера
Но это правда
Я стальной синий
Но я наконец-то знаю, что делать
Я должен бросить, я должен бросить тебя
Я должен уйти, я должен уйти
Ты