Перевод текста песни 10 Stories Down - Michelle Featherstone

10 Stories Down (оригинал)

Something’s wrong with the night
Something’s wrong and it should feel right
Something’s weighing on my mind
Is there anybody out there?
I have fallen out of place
Sick of saving face
I could use a little grace
About right now
So I turn the tv up so loud
So you don’t ever hear me crying out
And my loneliness is the only sound
That you’ll hear
10 stories down
10 stories down
Something’s wrong with the day
Something’s missing from the frame
There are only so many ways
You can tell me «it's okay.»
So I turn the tv up so loud
So you don’t ever hear me crying out
And my loneliness is the only sound
That you’ll hear
10 stories down
10 stories down
Some things are not better left unsaid
Where do they go?
Some things are not better left in my head
Where do they go?
I turn the tv up so loud
So you don’t ever hear me crying out
And my loneliness is the only sound
That you’ll hear
Yes, I turn the tv up so loud
So you don’t ever hear me crying out
And my loneliness is the only sound
That you’ll hear
10 stories down
10 stories down

10 Этажей Вниз (перевод)

Что-то не так с ночью
Что-то не так, и это должно чувствоваться правильно
Что-то давит на мой разум
Есть кто-нибудь там?
Я упал не на своем месте
Надоело сохранять лицо
Я мог бы использовать немного благодати
О прямо сейчас
Поэтому я включаю телевизор так громко
Так что ты никогда не слышишь, как я плачу
И мое одиночество - единственный звук
Что ты услышишь
10 этажей вниз
10 этажей вниз
Что-то не так с днем
Чего-то не хватает в кадре
Есть так много способов
Вы можете сказать мне «все в порядке».
Поэтому я включаю телевизор так громко
Так что ты никогда не слышишь, как я плачу
И мое одиночество - единственный звук
Что ты услышишь
10 этажей вниз
10 этажей вниз
Некоторые вещи не лучше оставить недосказанными
Куда они идут?
Некоторые вещи не лучше оставить в моей голове
Куда они идут?
Я включаю телевизор так громко
Так что ты никогда не слышишь, как я плачу
И мое одиночество - единственный звук
Что ты услышишь
Да, я включаю телевизор так громко
Так что ты никогда не слышишь, как я плачу
И мое одиночество - единственный звук
Что ты услышишь
10 этажей вниз
10 этажей вниз