Перевод текста песни God Bless The Child - Michelle Featherstone

God Bless The Child (оригинал)

God bless the child
Who can find their way home
God bless the child
Who is weary in soul
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
God bless the child
Who is broken and bruised
God bless the child
Who just wants to be good
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
So take care, so take care
Of yourself
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
So take care, take care
Of yourself
(Merci? Ang? lique pour cettes paroles)

Да Благословит Господь Этого Ребенка (перевод)

Дай Бог здоровья ребенку
Кто может найти дорогу домой
Дай Бог здоровья ребенку
Кто устал душой
О, берегись
Чтобы заботиться о себе
Или тебе не хватает силы
Чтобы помочь кому-то еще
Дай Бог здоровья ребенку
Кто сломан и ушиблен
Дай Бог здоровья ребенку
Кто просто хочет быть хорошим
О, берегись
Чтобы заботиться о себе
Или тебе не хватает силы
Чтобы помочь кому-то еще
Так что берегите себя, так что берегите себя
себя
О, берегись
Чтобы заботиться о себе
Или тебе не хватает силы
Чтобы помочь кому-то еще
Так что берегите себя, берегите себя
себя
(Merci? Ang? lique pour cettes paroles)